中国使馆签证恳谈会 华社可提供送签服务

中国使馆签证恳谈会华社可提供送签服务

原创 2017-06-16 国际日报 巴厘之窗

中国使馆举办签证工作华社恳谈会

有条件华人社团可为会员提供送签服务

　　【本报讯】为了方便华社全面了解中国签证政策，也为了能更好地为华人提供签证便利服务，6月15日，中国驻印尼使馆在印尼中华总商会成功举办签证工作华社恳谈会。使馆领事参赞祝笛、雅加达中国签证申请服务中心业务经理刘心东与中华总商会领导层、华社代表及关心签证人士及华文媒体近百名代表就华人在申请中国签证过程中遇到的困惑和疑问，诚恳交流，用心沟通，达到预期效果。

　　祝笛结合《中华人民共和国出境入境管理法》和《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》，详细说明了华人申请签证的常见种类及相关具体要求，认真回应了大家提出的有关建议和诉求，并介绍了专门针对华人的签证便利措施。

　　祝笛表示，随着中国经济社会快速发展和对外开放不断深入，中外人员往来呈现井喷式发展，并表现出一些新的特点。为适应人员往来新的形势和特点，中国政府于2013年颁布施行《中华人民共和国出境入境管理法》和《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》，外国人赴华签证工作也随之进行了调整和完善。

图：恳谈会现场，中为祝笛参赞

祝笛指出，长期以来中国政府高度重视海外华人赴华签证便利工作，并推出多项务实举措，如专门针对海外华人增设Q字签证，为海外华人赴华团聚探亲提供便利。但部分印尼华人朋友对中国签证政策规定缺乏了解，甚至产生误解。为此，希望华人社团和华人朋友进一步了解中国签证政策，根据真实赴华目的申请签证，按要求准备申请材料；提前规划赴华行程，合理安排申请时间；鼓励申请人自行递交签证申请，如通过旅行社送签，务必要求旅行社根据本人真实赴华目的提交签证申请；同时欢迎有条件的华人社团为会员提供送签服务，中国驻印尼使馆及雅加达中国签证申请服务中心将为有关社团送签提供便利。

　　祝笛还表示，为进一步方便印尼华人朋友赴华探亲访友和从事商务活动，将为符合条件的华人申请人审发1年多次相应种类签证，为符合条件并曾持1年多次签证赴华的华人申请人，审发2年多次相应种类签证。

　　祝笛最后表示，随着中外人员往来不断增多，签证在维护国家主权、安全及社会秩序，促进对外交往和对外开放中的作用将更加凸显。申请预约、在线填表、指纹采集等相关工作将循序渐进逐步展开，中国驻外使领馆签证工作也将进一步规范和完善。中国驻印尼使馆将一如既往地为广大华人朋友提供签证便利服务，也真诚希望相关工作得到大家的理解、支持和配合。

　　与会代表纷纷感谢中国驻印尼使馆长期以来为印尼华人提供签证服务，表示通过今天的恳谈会加深了对中国签证政策的理解，将有助于今后更准确、更便捷地申请中国签证，同时希望使馆今后多组织类似活动，进一步增进相互理解和支持。本报记者刘议华报道

深度报道：李家纠纷事件簿

图：左上李显龙，左下李显扬，右为李玮玲

李家姐弟李玮玲医生和李显扬在星期三（14日）凌晨丢出震撼弹，公开与长兄李显龙总理对父亲、建国总理李光耀故居处置方式的分歧，更表示对李总理“失去信心”。这两天来，引发双方一来一往的争执，正在国外度假的李总理星期四晚公开他提呈给内阁部长级委员会的宣誓声明，也因此公布了许多双方争论的细节。zaobao.sg根据李总理的宣誓声明内容，整理李家纠纷的来龙去脉。

2011年8月20日：李光耀立第一份遗嘱

故居拆除条款，首次出现在李光耀的遗嘱中。根据这份遗嘱，遗产将由三名子女平分。

2012年11月2日：李光耀立第六份遗嘱

李光耀告诉李玮玲，根据这份遗嘱，她相对可多分得一份遗产。

2013年12月16日：林学芬参与准备第七份遗嘱

晚7时08分，李显扬妻子林学芬电邮李光耀，并抄送李显扬和律师柯金梨。电邮写道：

“亲爱的爸爸，

这里是最初同意的遗嘱，确保遗产平分给所有三个孩子，并将每个人所获房产的相应估值（以逝世日期为准）也考虑在内。

金梨，麻烦你准备一下正式文件。”

林学芬也在该电邮附上一份名为《最终遗嘱——李光耀-2011年8月19日草稿》的文件。

晚7时31分，也就是仅仅23分钟后，李显扬回复林学芬的上述电邮，但在抄送人中，他把柯金梨拿掉了，而是加入李光耀的私人秘书黄莲好。李显扬在电邮中告诉李光耀：

“爸，我联络不上金梨。我想她是出国了。我觉得不该等到她回来。我想你现在只需要找个证人，把遗嘱签了。芬可以找她的合伙人，带一份正式文本来做遗嘱，也当证人。他们可以和莲好协调，找个方便的时间。”

晚8时12分，李光耀还没有回复，林学芬又电邮黄莲好，抄送李显扬和她在腾福法律事务所（现为Morgan LewisStamford）的律师同事雷安智（Bernard Lui），通知黄莲好和雷安智把遗嘱准备好，然后让黄莲好直接联络雷安智，安排签署遗嘱。也就是说，在41分钟内，林学芬准备了新遗嘱，然后又找了她的律师合伙人做好准备找李光耀签。

晚9时42分，李光耀回复李显扬的电邮。李光耀同意了李显扬的建议，不用等柯金梨，也同意李显扬的建议，签署遗嘱。

2013年12月17日：李光耀立最后遗嘱

早11时05分，林学芬派了腾福法律事务所的两名律师到欧思礼路38号，找李光耀签遗嘱。雷安智和一名叫江秀慧（Elizabeth Kong）的律师只在那里待了15分钟，11时20分就离开了，这还包括他们办理进出手续的时间，做遗嘱的时间应该更短。他们显然只是去见证李光耀签最后的遗嘱，而不是去为他提供法律咨询。

当天下午，黄莲好发电邮给李光耀说：“我们已经收到签过名的文件的传真复印件，可以发给李光耀先生在办公室再重读一遍。”

李总理认为，这封电邮令人起疑，因为李光耀签遗嘱的时候，黄莲好都不在场，也就根本不可能知道李光耀是否有读过遗嘱。黄莲好是在收到签了名的遗嘱的传真复印件之后发出这封电邮的。没有任何证据显示，李光耀曾向黄莲好要一份复印件“重读”。而且，除非发传真的人或是传真本身有说明，她也不太可能会知道传真发给她是要让李光耀重读一遍遗嘱。

在这两天和李光耀谈制订和签署遗嘱的电邮中，李显扬和林学芬没有抄送李总理或李玮玲。李总理说，他是后来才知道当时这些“令人不安”的情况。

2014年1月3日：黄莲好寄出电邮

黄莲好给林学芬寄了一个电邮，抄送给李光耀、李显扬、李玮玲、何晶、柯金梨和李总理，并附上李光耀的附录。附录跟最后一份遗嘱的内容没关系，而是有关一些地毯遗赠方面的处理事宜。

林学芬和李显扬2013年12月16日和17日的电邮，埋在这串发给黄莲好的电邮链中。李总理表示，2014年1月的时候，他还不认为有必要阅读整个电邮链，也就没那么做。

他说：“我不觉得有任何需要，而且我不急着了解父亲的遗嘱。我觉得，那些是他的事，仅此而已。这可从我2015年5月13日问李显扬有关我不知情的最后一份遗嘱的附录时显而易见。李显扬回复说，黄莲好2014年1月的电邮中，已抄送了我。我在那之前并没注意到它，当时也找不到这份黄莲好的电邮。我因此向李显扬索取了一份备份。”

2014年7月：李玮玲和何晶联络

李玮玲开始对最后一份遗嘱产生严重的怀疑。她与大嫂何晶通过电邮联系，并向何晶透露，父亲李光耀在几年前跟她说，她会获得额外的遗产。

2014年7月以后：李玮玲和何晶再次联络

李玮玲又告诉何晶，说李显扬告诉她李光耀又改变主意，要让三名子女平分遗产。她跟何晶说了很多事，包括最后一份遗嘱的见证人，来自林学芬的事务所。李玮玲当时说：“如果这是爸爸所要的，那就这么办。但我不信任学芬，她对显扬有很大的影响力。”

“过后，学芬寄了一份‘甜言蜜语’电邮给柯金梨交代事情经过”。李玮玲和柯金梨都“怀疑这会不会是显扬耍的伎俩。”

李玮玲当时也说：“如果那是爸爸的决定，我可以接受。但是，我觉得是显扬耍弄了我。”她也说：“我很生气，显扬竟然这样对我。”

她还说：“我一直比较倾向于三人平分，不用怀疑显扬和学芬。让我生气的不是我拿不到钱，而是显扬和学芬如此对我。”

2015年4月12日：李总理得知最一份遗嘱的详情

吴裕庆律师宣读李光耀最后一份遗嘱，当时李光耀的三名子女李显龙、李玮玲和李显扬都在场。见证李光耀立最后一份遗嘱的证人雷安智律师也在场。当时，林学芬表明李光耀曾要求她帮忙准备最后一份遗嘱，但她不想亲身参与，所以交由她律师行的吴裕庆律师处理。李总理表示没有迹象显示吴裕庆曾针对最后一份遗嘱与李光耀见面或沟通。

李总理与李显扬也在遗嘱宣读时发生争执。李显扬当时重复坚持李光耀的故居应马上拆除。李总理回应，如果在李光耀过世不久，公众情绪仍激动时这么做，将迫使政府迅速做出反应，把房子列为保留建筑，而这不一定是对维护李光耀的精神遗产以及对新加坡最理想的做法。这番争论在何晶介入询问李玮玲是否希望继续住在李光耀故居，而李玮玲表明愿意时停止。李显扬不再坚持拆除房子。

2015年4月13日：李总理在国会公开李光耀对故居去留的想法

李总理在国会宣读李光耀在2011年12月27日给内阁的信，并说明拆除条款事项。李总理也说，政府只会在李玮玲搬离房子时，才考虑房子如何处置。

2015年4月23日：李总理把遗嘱宣读当天的事告诉副总理张志贤

李总理在办公室向副总理张志贤描述遗嘱宣读当天发生的事，包括林学芬所说的话。

2015年6月：李总理阅读最后一份遗嘱前的六份遗嘱

柯金梨把李光耀所立的第一到第六份遗嘱交给李家，以及解释他为什么执行这些遗嘱。李总理当时检讨与比较了前六份遗嘱以及最后一份遗嘱的条款与变化，从中领略2013年12月16日和17日两天电邮往来的意义。

2015年8月：何晶找到之前与李玮玲的往来电邮

基于持续的争论，何晶翻查旧电邮，找到2014年7月她与李玮玲的往来电邮。李玮玲在邮中，表示她怀疑李显扬与林学芬在李光耀拟定最后一份遗嘱过程中所扮演的角色。

2015年9月：李玮玲和李显扬恫言对李总理的攻击将升级

李玮玲和李显扬在接近2015年9月大选时，威胁将把对李总理的攻击升级。

2015年9月大选后：李总理提议把李光耀故居转卖给李显扬

大选举行后，李总理提议以市价把李光耀故居转卖给李显扬，让李显扬和李玮玲决定如何处置房子，不过条件是他和李显扬各把房价的一半数额捐给慈善，以免未来因为赔偿或土地重新发展所得再起争议。李玮玲和李显扬同意这项献议。李总理之后如所说捐出房子市价的一半，并另外再捐出另一半数额。李总理坚持家人不可以从房子的交易中保留任何款项，否则会被视为李家是基于金钱利益反对房子的征用和保留。

2016年3月至4月：李家纠纷首次浮上水面

李玮玲为《海峡时报》撰写专栏文章，反对在父亲逝世满一周年所举办的多项“英雄膜拜”式纪念活动。她也通过个人面簿网页，指责李总理滥用权力建立王朝。对此，李总理回应，强调这完全不实，也对妹妹的指责深表难过。

最新消息

李显扬长子李绳武无意从政

2017年6月16日星期五 10:39 AM

联合早报网讯：李显扬的长子李绳武表示，他没有意从政。

他六个小时前在个人面簿发贴文说，他较早前在给法新社的声明中指出，他不仅无意从政，也相信若李家第三代投身政治，对新加坡会有不良影响。这个国家应该大于一个家族。

李显扬：最后一份遗嘱不是由腾福法律事务所草拟

2017年6月16日星期五 09:21 AM

李显扬今早再次在面簿上指李显龙总理说谎，称最后一份遗嘱不是由林学芬的腾福法律事务所（Stamford Law）或吴裕庆所草拟的。

李显扬回应李显龙总理的指控，表示对方所言有不实之处。李总理昨天在面簿贴文表示，“针对最后一份遗嘱如何准备及林学芬和她所属的法律行扮演什么角色，我的弟妹没有向委员会作出回应。”

李显杨说这是个谎言，他们已经在2月28日回复。他说：“最后一份遗嘱不是由腾福法律事务所或吴裕庆所草拟。李显龙的“秘密”委员会忽视了这一点。＂

李玮玲午夜发文公开与林学芬的电邮往来

2017年6月16日星期五 12:36 AM

建国总理李光耀女儿李玮玲午夜发文，公开她与李显扬妻子林学芬的电邮往来，以此证明林学芬曾尝试帮她向李光耀争取遗产。

一连串电邮讨论涉及另一位于克鲁尼山（Cluny Hill）的财产分配，显示林学芬如何成功说服李光耀把李玮玲的那份遗产和克鲁尼山的房子留给李玮玲。

根据电邮内容，李玮玲在李光耀生前曾因此事与李光耀“冷战”。

对李光耀遗嘱始末李总理提出九大质疑

2017年6月15日星期四 11:32 PM

针对建国总理李光耀的遗嘱，李显龙总理在给内阁部长级委员会的宣誓声明中，提出九大质疑：

1.为什么林学芬在2015年4月12日宣读最后遗嘱的时候说，她不想参与准备最后遗嘱，还说她已经让吴裕庆律师处理，而实际上在最后遗嘱之前发生的一系列事件中，她介入很深入？

2.林学芬在最后遗嘱的准备和签署过程中，扮演怎样的角色？

3.李显扬和林学芬是否知道前六份遗嘱，知道多少？

4.在签署最后遗嘱之前，是否有人和李光耀先生谈过之前的遗嘱，谈了多少，谁和他谈过？

5.有没有人和李光耀先生解释过最后遗嘱的内容，如果有，是谁解释给他的？

6.关于最后遗嘱，是谁交待吴裕庆律师的，给他的指示又是什么？林学芬说，是吴裕庆准备的最后遗嘱，那他有没有见过李光耀先生，或是和他谈过话以了解李光耀的指示，或是是让他在遗嘱上签名？

7.李光耀有没有给出明确指示，要重新把拆除房子的条款放回到最后遗嘱里，如果有的话，是和谁说的？

8. 在林学芬、她的律师同事和律师事务所方面，是否存在利益冲突？

9. 在雷安智和江秀慧两名律师和李光耀在一起的那段短暂时间里，发生了什么事？林学芬有没有告诉他们俩，要确保李光耀在签遗嘱前，获得独立的法律建议？

李家三兄妹关系变化

2017年6月15日星期四 11:19 PM

图：建国总理李光耀与妻子柯玉芝和年幼的三个孩子（左起）李显龙、李玮玲和李显扬

李家三兄妹关系在过去数年里反复无常，也耐人寻味。

李光耀欧思礼路故居处置分歧事件本月14日全面爆发时，李玮玲和李显扬似乎站在同一阵线，指责兄长李显龙和兄嫂何晶的不是。然而，李总理发给内阁部长级委员会的宣誓声明显示，李玮玲在2014年还与李总理一家关系融洽，与李显扬一家反而因父亲李光耀的最后一份遗嘱之事而心存芥蒂。

2014年7月，李光耀拟定最后一份遗嘱约半年后，李玮玲曾与大嫂何晶通过电邮联系，并向何晶透露，父亲李光耀在几年前跟她说，她会获得额外的遗产。

几个月后，李玮玲又告诉何晶，李显扬说李光耀改变主意，要让三名子女平分遗产。李玮玲当时跟何晶说了很多事，包括最后一份遗嘱的见证人，来自林学芬的事务所。李玮玲当时说：“如果这是爸爸所要的，那就这么办。但我不信任学芬，她对显扬有很大的影响力。”

她也说：“过后，学芬寄了一份‘甜言蜜语’电邮给柯金梨交代事情经过”。李总理在发给内阁部长级委员会的宣誓声明中也提到，李玮玲和柯金梨都“怀疑这会不会是显扬耍的伎俩。”

李玮玲当时也说：“如果那是爸爸的决定，我可以接受。但是，我觉得是显扬耍弄了我。”她还说：“我很生气，显扬竟然这样对我。”

她也提到：“我一直比较倾向于三人平分，不用怀疑显扬和学芬。让我生气的不是我拿不到钱，而是显扬和学芬如此对我。”

李总理在宣誓声明中表示，这显示李玮玲自己也相信李显扬和林学芬建议或促成她的额外遗产被剔除，是在耍弄她。声明指李玮玲在一份律师信中承认，她曾怀疑遗嘱分配改变，是否真的是李光耀的决定，还是被李显扬和林学芬调唆下做的决定，但她声称已不再抱有怀疑。不过，她并没解释她的疑虑为何如此轻易地就不见了。

李总理宣誓声明公布不久后，李玮玲在晚上10时30分左右通过个人面簿再次发表看法作反驳，指李总理和夫人何晶是有恶意和不诚实的，对她的话断章取义。

李显扬：我们有个问题想问李显龙

2017年6月15日星期四 10:28 PM

李显龙总理公开有关宣誓声明的部分内容后，弟弟显扬再次透过面簿个人网页回应。

李显扬说：“在李光耀的要求下，腾福律师事务所（Stamford Law）处理了遗嘱的认证。遗嘱被宣读后的数月内，显龙并未对遗嘱发起法律挑战。2015年10月，遗嘱认证得到批准，因此该遗嘱是完整的、最终的、有法律效力的。显龙不应该用一个由他的下属组成的委员会来提出他不敢在法庭里提出的事……我们有个问题想问李显龙：他是否相信李光耀要求拆除房子的意愿的是坚定的？他给国会的声明，还是他宣誓时的声明是虚伪的？”

欧思礼路故居主人目前是李显扬

2017年6月15日星期四 10:02 PM

图：欧思礼路38号李光耀故居

李光耀生前虽然把欧思礼路38号的房子留给长子李显龙，可是在他过世后，总理已经把房子转卖弟弟显扬，并把所得全部捐出。

李光耀最后一份遗嘱注明，长子李显龙所得的三分之一遗产中，包括了欧思礼路38号的房子，但是总理已经把房子过名给弟弟显扬。据了解，在李光耀过世之后，手足开始起纠纷，总理本来想以一元的象征性收费把争议的焦点－－欧思礼路38号房子过名给弟弟显扬，最后他们以一个价格成交。

房子过名后总理把一半所得捐出，之后又私下把另一半捐出。而李显扬也捐出市价的一半。

李总理指李光耀最后一份遗嘱

在“极度令人不安的情况下”拟定

2017年6月15日星期四 09:18 PM

李显龙总理在给内阁部长级委员会的宣誓声明中，对于父亲、建国总理李光耀生前最后一份遗嘱，提出诸多存疑点，并形容遗嘱是在“极度令人不安的情况下“拟定。

有关李光耀欧思礼路故居处置的争议有新进展。李总理透过代表律师得尊律师事务所（Drew & Napier）公开有关宣誓声明的部分内容，即他早前对部长级委员会针对李光耀遗嘱所做的解释。

李总理在这份文件的封面说明，再次反驳了弟弟显扬和妹妹玮玲对他的指责。

在这份宣誓声明中，李总理指出，李光耀生前一共立了七份遗嘱，前面六份由律师柯金梨准备与草拟，但2013年12月17日最后一份遗嘱的拟定却有李显扬妻子林学芬的参与。

据李总理转述，由于第六份遗嘱中，李光耀在遗产分配上给予妹妹玮玲多一份，这在2013年12月成了李光耀与李显扬透过电邮讨论的课题，后由林学芬发电邮要求李光耀和柯金梨接受遗嘱最新版本，即改为平均分配遗产。李总理在宣誓声明中详细提出日期与时间，解释这最后一份遗嘱最后如何在柯金梨没参与的情况下，短短一天内拟定并生效。

他说：“李先生的遗嘱之前都是柯金梨准备的。我并不清楚显扬和学芬在告诉李先生他们无法与柯金梨取得联系，而且不必等柯金梨回来才拟遗嘱时，是否层尽力尝试联系她……我也不清楚李显扬为何这么急着处理这件事。”

“不过，新遗嘱由林学芬这位利害关系人与她的律师行同僚来准备，是耐人寻味的。”

李显龙之子李鸿毅：我没有兴趣从政

2017年6月15日星期四 03:50 PM

图：李总理和夫人何晶2006年在儿子李鸿毅的见习军官结业仪式上合影

李显龙总理的儿子李鸿毅透过面簿个人网页表明，对从政完全没有兴趣。

已故建国总理李光耀的子女因父亲故居去留问题掀争端，女儿李玮玲医生和次子李显扬在联合声明中将李鸿毅扯进风波中，声称李总理夫妇有意为儿子李鸿毅从政铺路。

李鸿毅今午只在面簿上简短发表一句话说：“不论你们相不相信，我对政治真的没有兴趣。”

视频：李光耀子女发信与兄长李显龙决裂

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=i0024op5wfw&width=500&height=375&auto=0

视频：杨澜采访李光耀李显龙父子（2014年12月）

https://v.qq.com/txp/iframe/player.html?vid=n01428wlgc9&width=500&height=375&auto=0

雅京省长查洛特宣誓就任

将继续落实钟万学遗留的工作计划

图：佐科维总统在国家宫为雅京省长查洛特主持就职仪式后向查洛特道贺

【本报讯】随着雅京省长钟万学被停职，代省长查洛特被任命为2012-2017年剩余任期的雅京省长。

　　雅京省长查洛特6月15日在国家宫宣誓就任后说明了在剩余任期中必须完成的工作，以及下一任雅京政府必须继续建设的项目，其中包括在Kramatjati的雅加达批发中心（JakGrosir），以及雅加达市场管理局（Pasar Jaya）属下的雅加达小批发店（JakMart），这两个项目的目标是稳定物价。

　　查洛特表示，雅京政府的所有服务都采用无现金服务技术（不用现款支付）。其他的优先事项是，致力于完成2017年雅京地方收支预算修正案，同时为下一届雅京政府执行2018年地方预算案打好基础。

　　提到预算编制过程，查洛特表示已通过电子预算系统和电子发展规划审议系统加以规范，我们将把雅加达需要的所有项目纳入电子目录中，全部公开透明，以致不会有贪污腐败。

　　至于候任雅京省长阿尼斯必须继续完成的项目有轻轨、地铁、高架路和地下通道，以及整顿贫民窟。

　　查洛特说，轻轨铁路设计预定在2019-2020年期间全线通车，我们希望KelapaGading-Rawamangun路段能够在2018年举办亚运会之前完成。

　　地铁工程预定在2019年竣工，其他工作包括疏浚河道，建设防洪的大海堤，以及建设平民住宅。

　　查洛特说，雅加达的住宅建设必须向上发展，不可能建设大量的平房，今年必须完成建设1万套组屋，才能让住在贫民窟的市民迁居。

印尼外交部长会见阿联酋总统特使

6月15日，外交部长蕾特诺在外交部大楼会见来访的阿联酋总统特使阿卜杜尔·拉赫曼，两人在会谈中讨论中东局势的发展，以及阿布扎比王储兼阿联酋武装部队副总司令访问印尼的计划。

肃贪委将遵照群众嘱托

拒绝国会调查权并加速彻查腐败大案

　　【本报讯】由文化人、艺术家和反腐败活动家组成的“印尼清醒运动”属下群众6月15日汇集在肃贪委大厦，表明反对国会对肃贪委运用调查权。

　　群众认为，国会提出运用调查权是对肃贪委调查电子居民证（e-KTP）贪腐案的反扑。

　　肃贪委主席阿古斯·拉哈佐在大厦庭院会见他们后表示，肃贪委准备遵照群众的嘱托，拒绝国会的调查权。他说，肃贪委衷心感谢你们的支持，真主保佑，肃贪委将维护你们的愿望。

　　阿古斯还说，肃贪委将加速彻查在我们国家的重大腐败案件，真主和上帝会保佑我们。

肃贪会侦查员被泼硫酸案初露端倪

美国时代周刊：有警察将领参与

图：雅京首都警察长伊利雅宛警察少将

TRIBUN新闻网讯：扑朔迷离的诺菲尔巴斯威丹受害案件看似已初露端倪。根据美国时代周刊最近一期刊登有关前些时日肃贪会（KPK）资深侦查员诺菲尔·巴斯瓦丹（Novel Baswedan）遭两名不明身份歹徒以硫酸袭击事件的采访内容。

6月10日，时代周刊在新加坡中央医院对正在进行眼睛治疗的诺菲尔巴斯瓦丹进行采访。众所周知，诺菲尔于4月11日在其雅京北区椰风新城住家附近做晨运时遭到来路不明的歹徒袭击，诺菲尔脸部被硫酸严重受伤。诺菲尔对时代周刊阐述，有朋友向他禀报说，有国家警察将领涉嫌对他的暴力袭击。因此，雅京首都警察对该暴力案件的调查始终停滞不前，迄今甚至还没有一点端倪。

针对此事，雅京首都警察长伊利雅宛（Iriawan）少将表示，他还没有时间阅读时代周刊文章的内容，尤其是涉嫌有关警察将领在背后进行暴力袭击的嫌疑。

肃贪会主席阿古斯·拉哈尔佐（Agus Rahardjo）对美国时代周刊以上的报道也三缄其口，不愿发表更多的评论，阿古斯希望把袭击诺菲尔事件交由警方处理。阿古斯周三（6月14日）在雅京南区库宁岸肃贪会大厦如是说。

总统签发决定书

增定6月23日为开斋节共同休假日

　　【本报讯】政府正式规定，6月23日为2017年开斋节的共同休假日（Cuti Bersama），因此，今年开斋节的共同休假日变成5天。

　　佐科维总统6月15日正式签署了关于共同休假的2017年第18号总统决定书，总统决定书载明，2017年6月23日、27日、28日、29日和30日是伊斯兰教历1438年开斋节的共同休假日；2017年12月26日是圣诞节的共同休假日。开斋节共同休假日和圣诞节共同休假日不折扣公务员放年假的天数。该决定书已刊登在国务秘书处网页上。

　　此前有报道称，警方交通大队长罗伊克（Royke Lumowa）少将6月14日在泗水-梭罗高速公路视察时表示，警方建议政府把6月23日定为共同休假日，让群众有更多选择，要在哪一天动身返乡过节，以减少交通拥堵。

第十五期振兴经济配套出台

改善物流系统、提高竞争力、推动营业发展

　　【本报讯】佐科维总统如今签发了第十五期振兴经济措施配套，希望通过这项配套改善全国物流系统，提高全国物流供应服务的竞争能力，并加速推动国内营业的发展。

　　经济统筹部长达尔敏（Darmin Nasution）6月15日下午在雅加达总统办事处晋见佐科维总统后表示，第十五期振兴经济配套包含了提高企业的运作和规模，改善营商环境，为全国物流供应服务商减轻负担或减少开支等。

　　达尔敏说：“这项配套也包含了加强全国统一窗口服务（INSW）的机构权威与职权，并简化交易程序。这种措施为航运业、海洋保险和国民船坞业等提供市场机遇，提高物流供应服务的竞争力，也加强全国统一窗口服务的管理能力。”

　　第十五期振兴经济配套具有六项目标。首先是为国民航运业提供市场机遇，每年为进出口活动运载大约6亿美元的商品，投资建造70至100艘共值7亿美元的货轮，提高1%至2%的运输保险，促使银行业发放5亿美元的贷款，并打造就业机会或招聘2000名水手。

　　第二项指标是为国内造船业提供0%进口税，通过这项措施进口115种海运轮船零配件，由此激活1800家国内航运业。第三，推动航运业启动油轮和散货船等运输服务。第四，通过空运削减运输业的开支或成本。

　　第五，提高地方政府的管理能力，以推动地方物流运输系统。第六，加强全国统一窗口的服务能力，以提高物流供应效率化，进出口活动更加顺畅，并确定装卸货物与通关的时间。

印尼5月份贸易顺差4.74亿美元

造成今年首5月累计顺差56.64亿美元

　　【本报讯】根据中央统计局发出的统计结果，印尼直至今年5月份的贸易平衡表，又再一次出现了约达4亿7400万美元的贸易顺差。中央统计局社会统计方面副主任萨伊利（M.Sairi Hasbullah）6月15日在雅加达统计局召开的记者会上说，我国在今年5月份的出口总值达142.9亿美元，而今年口总值为138.2亿美元，因此获得贸易顺差。他说

　　萨伊利说，由于5月份出现了今年4亿7400万美元价值的贸易顺差，因此造成了今年首5个月累积贸易顺差共约56.64亿美元。

　　如悉，今年1月份出口总值133.8亿美元，进口总值119.9亿美元，因此获得贸易顺差14亿美元。

2月份出口总值125.7亿美元，进口总值133.6亿美元，因此获得贸易顺差13.2亿美元。

3月份出口总值145.9亿美元，进口总值112.6亿美元，因此获得贸易顺差12.3亿美元。

4月份出口总值131.7亿美元，进口总值119.3亿美元，因此获得贸易顺差12.4亿美元。

5月份出口值共约142.9亿美元

比4月份增长7.62% 比去年同期增长24.08%

　　【本报讯】中央统计局社会统计方面副主任萨伊利（M.Sairi Hasbullah）声称，我国今年5月份期间的出口总值共约142.9亿美元，比起前一个月或4月份出口总值为131.7亿美元增升了7.62%。

　　萨伊利6月15日在雅加达统计局大厦召开的记者会上说，今年5月份的出口值也比去年同期更高24.08%。

　　今年5月份比4月份出口值更高的主要推动力是油气和非油气方面的出口值同步上升。在非油气方面，今年4月份为122.4亿美元，到了5月份变为130.2亿美元，表示增加的幅度为6.37%，主要是棕榈油、机器和飞机商品的出口值为最大，接着是铁和钢铁、汽车及其零配件和电子工具等。而树胶和树胶成品的出口值略微减少。

　　在油气方面的增长率，更是从原先的10.4亿美元增加为12.7亿美元，增幅高达22.36%。

　　在进口值方面，5月份的进口价值比4月份增加了15.67%变为138.2亿美元，若比起去年同期则增加了24.03%。其中，油气进口值从今年4月份的16.5亿美元，在5月份增加为 18.2亿美元，增幅为10.54%；而非油气进口值则从103亿美元变为120亿美元，增幅约达16.49%。