印尼中国商会总会 “中国石化长城润滑油杯”五人制足球赛开赛

Original 2017-05-30 国际日报 巴厘之窗

【本报讯】5月27日，印尼中国商会总会“中国石化长城润滑油杯”中资企业五人制足球比赛在雅加达Maestro Futsal室内足球场开赛。足球赛以“鞠以蹴，合为规，礼以用，和为贵”为标语，倡导中国“和合”文化。中国驻印尼大使馆经商处公使衔参赞王立平为比赛开球，印尼中国商会会长张敏、秘书长刘城，石油石化分会会长杨龙等各行业分会领导及代表出席开幕礼，16支中资企业足球队参赛。

王立平公参对印尼中国商会总会主办本次比赛表示赞扬，他说，这次足球赛的立意非常好，宏扬我们的企业文化和精神，“合为规”的精神很重要！不仅是踢足球要讲规则，经商、投资同样要合规，他希望借由这个活动把“合为规”的精神融化到大家的血液中去，希望中资企业在印尼投资经商要严格按照印尼的法律法规来运作，做好生意和投资，进一步推动中印尼的合作，使中印尼的合作质量进一步提升。“和为贵”，国与国、企业与企业、人与人都是如此，要和谐、和睦。

　　王立平说，印尼中国商会一直在贯彻落实“三个一”的政策：办一场比赛，开一场研讨会，做一个调研报告。商会凝聚力在不断加强。举办比赛，不仅丰富了中资人员的业余生活，锻炼身体增进健康，对企业也是一个很好的宣传，他号召还没有加入商会的中企积极报名加入，希望明年有更多的企业团队参赛。

　　据张敏会长介绍，印尼中国商会现有210多家会员企业，下设石油石化、矿业冶金、建筑建材房地产、金融、机电、路桥等11个行业分会，商会除每年举办足球、羽毛球、棋牌、摄影等有益身心健康的比赛活动外，在此基础

　　上也组建了一些俱乐部，如羽毛球俱乐部，让一些有共同兴趣的朋友们能开展日常活动，丰富大家的业余生活，增进沟通交流。此外，商会也与印尼投资协调委员会等机构协作，让中企能及时了解印尼投资贸易政策，举办税务知识讲座、矿业知识讲座、经营知识讲座等，让中资企业更好的了解印尼。

　　张敏说，每个行业分会都在商会中发挥各自作用，本次足球赛由石油石化分会承办。他希望各参赛团队能赛出风格、赛出水平，他提议通过比赛，把各队的足球爱好者凝聚起来，组建足球俱乐部，成立印尼中国商会足球队，与印尼及各国的足球队进行交流比赛。

　　石油石化分会会长杨龙也在开幕式上致词，对各位领导拨冗出席、各企业团队积极参与、志愿者无私奉献表示感谢。他希望通过本次比赛能使每一个印尼的中资企业能够在印尼中国商会总会的联结下，实现抱团发展、联合共存，为“一带一路”在印尼开花结果尽绵薄之力。

　　开幕式后，16支参赛队分为4组进行小组赛，在4个赛场同时开赛，16支参赛队分别是：中国建设银行、五菱汽车联队、广青矿冶、中兴通讯、中海油、海螺水泥、客源鼎信、中国港湾中交雅园、中国使馆、烽火通信、中国电建、中国路桥、中建八局、三一重工、华为、中国石化长城润滑油。

本报记者杜蘅报道

部分图片杨小蔚摄

赛场剪影

全体参赛团队与王立平公参、张敏会长、各行业分会领导及代表、志愿者合影

王立平公参致词

张敏会长致词