国际日报 | 印尼疫情防控工作组首位发言人尤里安托溘然长逝

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

头条新闻

新冠疫情防控工作原发言人尤里安托因病逝世

图：尤里安托在发布会上资料照片

　　【本报讯】在印尼政府新冠肺炎疫情防控工作小组（Satgas Covid-19）担任第一任发言人的尤里安托(Achmad Yurianto) 周六（5月 21 日）在东爪哇玛琅（Malang）赛夫安瓦尔地方公立医院（RSUD Syaiful Anwar）溘然辞世。根据印尼卫生部通讯

　　和公共服务局局长维迪亚瓦蒂（Widyawati）的说法，这位劳工健康BPJS监督委员会主席尤里安托此前因癌症在雅加达中央陆军医院 (RSPAD) Gatot Soebroto 接受治疗。

　　自2020年3月3日起担任Satgas Covid-19发言人的尤里安托的名字就家喻户晓，每天下午，尤里安托都会出现在电视画面上，传达有关我国处理新冠病毒的最新信息。2021年7月21日卸任Satgas Covid-19发言人。

　　周日（22日），尤里安托遗体安葬于东爪哇省巴杜市（Kota Batu）公墓（TPU Dadaprejo）。

印尼要闻

总统为Projo全国大会主持开幕

　　佐科维总统周六（21/5）在中爪哇省为Projo第五次全国工作会议主持开幕时表示，在即将到来的2024年大选做出决定之前，他将与Projo志愿者进行讨论。

佐科维为 Projo全国大会主持开幕

要求先解决物价上涨和政治不确定性问题

　　【本报讯】Projo是一个支持佐科维总统的社区组织，它以最大的志愿者组织之一而闻名，并且是官方（司法人权部）认可的社会组织。

　　佐科维总统作为Projo顾问委员会主席坦言，在即将到来的2024年大选（Pilpres）做出决定之前，他将与Projo志愿者进行讨论。

　　佐科维周六（21/5）在中爪哇为Projo第五次全国工作会议主持开幕时，在Projo志愿者面前传达了这一点。

　　佐科维表示，他将与基层的志愿者领袖及志愿者们会面，询问志愿者组织将支持谁的问题。

Palti West周六在YouTube帐户引述佐科维说，我稍后再决定，我肯定会先询问女士们先生们，而不会自己做决定，我不是那种急功近利的人。

　　与此同时，佐科维还要求志愿者不要急于为即将到来的2024年大选的竞选提供支持。他表示，在讨论政治问题之前应该先解决各种问题，例如大流行病引起的不确定性和物价上涨的问题。我们必须集中精力解决这些问题，而不要匆忙讨论政治事务。

　　佐科维强调，目前的政治动态还不是很明朗，因为各政党尚未决定2024年哪个人物将被提拔为总统候选人。

　　因此，在佐科维看来，Projo应该耐心等待，以免在面对2024年总统大选时采取错误的态度。

　　佐科维问道，大家同意我们应该耐心，而不应该着急吗？与会者随后发出“同意”的欢呼声。

　　中爪省长甘贾尔也出席了此次活动。本次活动旨在确定2024年政治角逐的方向。

　　佐科维总统在上述于中爪哇省马吉冷县婆罗浮屠区Ngargogondo 村经济中心（Balkondes）举行的Projo第五次全国工作会议还表示，即使在活动中出现了他们希望的人选，公众也不应该仓促做出政治选择。

　　佐科维特别向甘贾尔发出了一个信号，立即得到了在场的所有Projo志愿者的热烈掌声和欢呼声。佐科维在讲话中引述收到的信息说，有关政治上的事情不要急于作出决定，也许我们支持的人就在这里。我已经说过了，请大家不要着急。

2022年全球减少灾害风险国际会议升旗礼

　　全球减少灾害风险（GPDRR）国际会议将于5月23日至28日在巴厘努沙杜瓦（Nusa Dua）举行。图为：5月22日，全国救灾机构（BNPB）主任Suharyanto中将（左四）等在升旗时合影的情形。

尖美士县致命车祸涉及八辆车

造成4人死亡和43人受伤另有3民房损坏

　　【本报讯】一辆“Pandawa”旅游巴士于5月21日傍晚在西爪省尖美士（Ciamis）县巴里（Pari）街发生致命车祸，导致4人死亡及43人受伤。

　　尖美士县警局交通组负责人柴努尔（Zainul Arifin）当晚表示，上述载客旅游巴士从班查鲁（Panjalu）的方向要前往巴农邦安（Panumbangan）。突然间巴士猛撞其它车辆及撞毁房屋。他说：“当巴士下坡时撞到左侧的小型巴士，然后撞到从反方向正在迎面而来的摩托车及集装箱车。”

　　全部总共有8辆大小不同的汽车卷入该严重车祸，此外，三间民房也遭巴士撞毁。从收集的资料称，上述车祸导致4人丧生，以及43人受轻伤和重伤。柴纳尔说：“死伤者已在疏散中。”

　　据悉，肇事的旅游大巴司机在事发后立刻逃之夭夭。警方已通过各种方式，要求闯祸司机及时自首。

　　西爪省交通事务总署方面协助调查上述肇事的旅游巴士。总署长洛民（Romin Thaib）上校表示，他已部署其工作组协助尖美士警局交通组在事发现场（TKP）进行调查。他向记者说：“我们今晚出动环保与林业执法机构（Subdit Gakkum）人员作现场调查。”

　　据悉，此前是由其中一名网友通过推特发布巴士车祸信息的视频。视频中显示巴士撞毁房屋的情景。网友通过@sandymeidian账号说：“巴士的半个车身撞进屋里，车尾则在屋外。”

　　在另一个视频中看到巴士车身后面写有“Pandawa”字样。视频上说道：“巴士撞击尖美士县巴里一带的房屋，房子严重损坏。”

政府对疫情日益趋缓发表声明

冠病大流行变成地方传染病仍须积极应对

　　【本报讯】如果新冠病毒大流行已变成地方性流行病，那么在我国对它的处理将像普通疾病一样。人力资源发展与文化统筹部长穆哈吉尔针对近来日益趋缓的新冠病毒大流行情况发表上述声明。

　　穆哈吉尔在周日（22/5）发表的声明中说，即使是地方性的，这种疾病仍然存在，基本上是与细菌、病毒和真菌相关的疾病，这些疾病通常会变成传染病，必须像对待结核病等其他传染病一样对待。

　　不仅如此，穆哈吉尔说，如果它变成地方性流行病，新冠患者的融资和治疗计划也将发生变化。

　　据他说，由政府直接承担的用于治疗新冠患者的资金将转移给社会健康保障机构（BPJS Kesehatan）。他接着说，BPJS对新冠患者的治疗将根据会员缴纳会费的级别进行。

　　穆哈吉尔透露，最近印尼的新冠疫情日益趋缓，这是在看到冠状病毒导致的病例增加和死亡人数日益减少之后判断的。这一事实使印尼的新冠疫情从大流行病过度到地方性疾病做好了准备。

　　据他说，根据人力资源发展与文化统筹部于今年2月在18家雅京市立医院进行的内部调查，现在印尼新冠患者的死亡率已降至第14位，低于其他疾病的致死率。例如，死亡率最高的是癌症，其次是肺炎、非特异性肺炎和肾病。

　　据报道，2022年5月21日，在印尼导致新冠肺炎的冠状病毒活跃病例在24小时内已显着减少至3例。

　　截至周日（22/5）上午，印尼新冠病例更新数据如下：新增感染病例：3，死亡人数：6，患者康复：254。

　　截至当天，录志新冠病例总数如下：阳性患者总数：6,052,363，死亡总人数：156, 519，康复患者总数：5,892, 126，活跃病例总数：3,718。

财经新闻

联合搜救队救援茂物山体滑坡受难者

　　联合搜救队人员正在疏散山体滑坡的遇难者。如悉，5月22日在西爪省茂物县Cijeruk乡Cipelang村出现倾盆大雨导致山体滑坡，结果造成3人遭泥石流掩埋丧生，另有1人失踪。

总统称我国已三年不进口大米

要求全国各地持续提高大米等粮食产量

　　【本报讯】佐科维总统表示，我国至今已经3年没有进口大米。此前，我国每年总是进口150万吨至200万吨大米。他希望能维持上述不凡的成就，而且要提高我国农民大米的产量。

　　佐科维总统于5月21日为第五届Porjo全国大会发表演讲，并通过Palti West YT频道账户说：“以前我们每年通常进口150万吨至200万吨大米，然而我们在最近3年以来却不再进口大米。我们必须坚持如此。但愿我们各地的农民能持续提高大米产量，促使我国粮食存量增多。”

　　佐科维自承，尽管如此，我国仍进口外国的特别大米，如来自日本、韩国及印度大米，以供居留在我国的上述外国侨民消费。他说：“虽然有进口的大米，然而那些是特别大米，数量很少。而我国生产的大米都是在平均的价格以下，即每公斤1万700盾。”

　　佐科维把国外进口的特别大米与我国农民大米作个比较，如韩国大米价格每公斤5万3000盾、美国大米5万2000盾、菲律宾大米1万8000盾。他说：“这就是我们值得庆幸的事，我们已3年没有进口普通大米，我们完全不进口大米长达3年之久。”

总统称今年能源津贴520万亿盾

用于维持Pertalite、受津贴煤气和电力价格

　　【本报讯】佐科维总统于5月21日在雅加达为第五届Projo全国工作大会发表演讲时表示，政府一直努力压制或稳定Pertalite汽油的价格，因此目前这种汽油价格仍然保持每公升7650盾。

　　政府坚持不让Pertalite汽油涨价，乃是因为Pertalite汽油的用户不同于豪华汽车所采用的高级汽油（Pertamax）。

　　佐科维总统说：“虽然高级汽油涨价，但涨幅不大，豪华汽车全都使用高级汽油。我们一直坚持Pertalite汽油保持稳定的价格，每公升仍然保持卖7650盾。”

　　政府坚持Pertalite汽油不涨价是一件不容易的事，因为政府必须要拨出相当可观的津贴开支，我国的汽油价格远比其它国家更低，比方说德国每公升汽油卖31000盾，新加坡每公升卖32000盾，泰国每公升卖20800盾和美国每公升卖18000盾。

　　佐科维强调说：“为了要保持Pertalite汽油和液化石油气的价格，以及低于3000伏安级电力用户的电费，政府今年拨出的津贴开支多达502万亿盾，这个数目非常大。”

　　此前，财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）曾说过，由于政府再增加能源津贴开支，因此Pertalite汽油、3公斤罐装煤气和电力的价格，今年还是保持不变。

卢虎自承投资家看好新国都的发展

阿联酋承诺投资293万亿盾沙特阿拉伯亦要投资

　　【本报讯】海事与投资统筹部长卢虎于5月22日在雅加达表示，许多外国投资家仍对新国都的投资深感兴趣，至今还是感兴趣的是阿拉伯联合酋长国。

　　卢虎说，阿拉伯联合酋长国已作出承诺，将通过专门管理主权财富基金的印尼投资基金会，投资200亿美元或相等于293.4万亿盾，用以新国都的建设需求。

　　除了阿拉伯联合酋长国之外，沙特阿拉伯也同样对新国都的投资深感兴趣，甚至沙特阿拉伯王储穆罕默德·本·萨勒曼强调说，要大量投资新国都的建设项目，因此有人说新国都的投资金稀少，这是不属实的事。

　　他希望，在2024年第二季度期间，中央政府的主要办公室，全都已从雅加达迁移到位于东加省北八纳栈巴塞县和库台卡塔内加拉县的新国都努山达拉。

　　他说，印尼的建设发展今已更加均衡，除了成为新国都的建设地点之外，如今也有很多的新工业在加里曼丹迅速发展，比方说在北加省建设新能源产业。

　　他补充说：“过去的投资都以爪哇岛和苏门答腊岛为中心，如今已遍布于各个其它地区，也包括加里曼丹。年轻人包括印尼年轻人企业家协会，必须要发挥其作用，因为在那儿已有很多工作机会，并也推动了非常多的中小微业纲领。”

三月我国外债总额4115亿美元

对中国大陆负债213亿美元对香港168.5亿美元

　　【本报讯】在2022年3月份期间，政府和私企的外债均有所下降，但我国对中国的债务反而增加了。根据央行的记录报告，我国从中国债权人得来债务，在3月份就增加了12亿美元或17.2万亿盾。

　　根据记录，截至今年3月底，我国外债总额约达4115亿美元，这笔外债同比下降了1.1%，或环比下降了1.31%。

　　尽管有所下降，但来自一些债权人的债务，尤其是中国所提供贷款的却猛增。根据记录。截至2022年3月份，中国债权人的债务达到 213 亿美元，比上一月或今年2月份的债务约达208.2亿美元更高，或同比增长了3.3%，环比增长了3.8%。

　　在数目方面，中国债权人的债务比去年同期增加了10.8万亿盾，比上一月或今年2月份的债务增加了11.9亿美元或16.9万亿盾。

　　香港债权人的债务也同样有所增加，今年3月份的债务总额达到168.5亿美元，比去年同期达到142.5亿美元更高，但比上一月或今年2月达到169.7亿美元有所下降。

　　但对诸如新加坡、日本和美国等一些国家的债务相比，比方说截至今年3月份，我国负担新加坡的债务达到609.4亿美元，比去年同期达到682.1亿美元或比上一月或今年2月达到621.5亿美元有所下降。

　　日本债权人的债务约达257.6亿美元，比去年同期达到271.9亿美元或比上一月或今年 2 月达到267.6亿美元有所下降。

北马鲁古德纳德海域发生沉船事件

船上有10名渔民国家搜救机构已赶往营救

　　【本报讯】北马鲁古省德纳德（Ternate）国家搜救机构出动搜救人员搜寻于5月22日印尼东部时间约10时10分，在德纳德市鲁阿（Rua）海域沉没的渔船，当时船上共有10人。

　　德纳德国家搜救机构主任阿拉法（Muhammad Arafah）于5月22日确认此事。根据来自 Tepos 的“Firli”号船长称，上述渔船在距离海岸约8里处沉没，目前国家搜救队正在营救遇难的人。

　　阿拉法补充道，自当天10时22分接获报告后，德纳德搜救队立即动用RIB 02号船只，前往事发现场进行搜救行动。

　　如悉，此前，搜救队曾营救航行在德纳德至Bacan的一艘木船，该木船在南哈马赫拉（Halmahera）海一带出现机器故障问题。该帆船出发时共有9人，当航行至Pulau Makian海域时，其正在使用的舷外发动机掉到海里，于是他们向搜救机构求救及要求疏散船客。

　　德纳德搜救机构接获报告就立马去营救，并在距离33.5海里处搜寻及疏散船上的船客。

特别报道

名校出师学有所成 笃行致远不负韶华

翁俊民博士在美国南加州大学参加孙女Josephin毕业典礼

图：左起翁博士夫人李红、孙女Josephin、大女儿翁如平

　　【本报讯】印尼宪法总统国策顾问、国信集团创办人翁俊民博士日前赴美，在洛杉矶南加州大学参加外孙女 Josephin 的毕业典礼。出席毕业典礼的还有翁博士夫人李红、大女儿翁如平和大女婿王修强等亲友。Josephin是翁博士

　　最大的孙女，以优异的学习成绩在美国南加州大学毕业。其间，翁俊民博士还在女婿王修强陪同下，前往位于当地的美国国际日报视察指导。

　　翁俊民博士是一位学者型政治家与企业家，曾在美国旧金山金门大学就读硕士，以十二科全满分成绩从金融系毕业。其后通过攻读获得一个博士学位，并荣获 7 个荣誉博士称号。翁博士的勤奋好学，在印尼社会享有清誉，更在家族中形成勤学苦读的家风。翁博士有五个孙子在读大学，除了大孙女 Josephin 在南加州大学，其他分别就读于斯坦福、哥伦比亚、耶鲁和英国伦敦皇家大学，皆为顶级国际名校。

　　从商从政的翁博士历来关注教育，一直是国内与国际教育界的活跃分子，与许多知名大学结下缘分，其中包括担任大孙女在读的这所南加州大学“大使”，并且做了20年，今天仍然拥有这个身份。

图：左起翁博士大女儿翁如平、孙女Josephin、大女婿王修强

　　南加州大学（University of Southern California）是一所国际名校，位于洛杉矶市，创立于 1880年。资料显示，南加大位居 2022U.S. News 美国最佳大学排名第27位、2021WSJ/THE 美国大学排名第19位、2021QS美国大学排名第15位。校友及教职工中共有10位诺贝尔奖得主、6 位麦克阿瑟天才奖得主。校友获得奥斯卡奖数量全美第一，包括斯皮尔伯格、乔治·卢卡斯等影坛巨匠。