国际日报 | 印尼新首都首长是他/抗疫工作组发布四份旅行通函

Original 国际日报巴厘之窗 2022-06-07

头条新闻

佐科维总统将任命班邦为新首都负责人

图：班邦·苏桑托诺

生日：1963年11月4日

出生地：雍亚卡他

教育背景：万隆理工学院

　　据印尼 CNN 新闻网报道：佐科维总统将于3月10日任命前任交通部副部长班邦·苏桑托诺（Bambang Susantono）为国家新首都负责人，根据政府报道，总统赞同班邦担任国家新首都负责人，政府不愿透露班邦被任命为国家新首都负责人宣誓就职的细节时间。

　　目前记者给总统府幕僚长穆尔多科、国务秘书部长普拉迪诺和内阁秘书普拉莫诺·阿侬拨打电话，但是他们对此事均未有任何回应。

　　班邦曾于 2010年-2014年期间担任苏西洛内阁交通部副部长，还有在2007年-2010年担任经济统筹部副部长基础设施协调和区域发展职位。班邦此前得到媒体的关注话题以担任国家新首都负责人，他本人根本没有来自政党，这是符合根据总统对新首

　　都负责人的人选。总统曾提到国家新首都负责人的候选人不是来自政党干部，必须拥有建筑师背景的人选。总统于2月 22 日为国民民主党（NasDem）大楼主持落成仪式中说，可能在这个星期决定国家新首都负责人，下个星期进行宣誓就职。

　　内政部长迪托称，被命名为“努山达拉”（Nusantara）的国家新首都将与省份完全相同，国家新首都负责人与内阁部长如此的类似，领导国家新首都的建设是国家新首都负责人的特权。

疫情动态

特别关注

抗疫工作组发布四份通函

详述国内外旅客在我国旅行的卫生规则

　　【本报讯】抗疫工作组发布了四份与处理新冠病毒相关的通函，该通函自2022年3月8日起生效。这四份通函分别是与国内旅客卫生规则相关的2022年第11号通函，与海外游客或国际旅客卫生规则相关的2022年第12号通函，与巴淡岛、民丹岛和巴厘岛卫生规则相关的2022年第13号通函，以及与曼达利卡（Mandalika）世界超级摩托车大赛（MotoGP）相关的2022年第14号通函。

　　抗疫工作组发言人威库在周三（9/3）的书面声明中说，这四份通函与前一天发布的2022年第15号内政部长指令并肩作战。这是为了适应在大流行期间更有生产力和更安全的社会活动。

　　根据上述通函，乘搭海陆空运输工具在印尼国内旅行的规定如下：

首先，对于已经接种了第二剂或第三剂疫苗且有疫苗证明的国内旅客，无需携带新冠病毒阴性证明。

　　其次，已接种第一剂疫苗的旅客，以及因特殊健康状况或某些合并症无法接种的旅客。必须附上新冠病毒阴性结果，对于刚接受过检查的旅客，可以附上最多1 x 24小时的抗原检测结果或最多 3 x 24 小时的RT-PCR检测结果。

　　关于新冠病毒大流行期间海外旅客的健康协议，在2022年第12号通函中主要有三点，一是对已接种第二剂和第三剂疫苗的海外旅客实施1 x 24小时的强制健康监测。

　　然后，重新检测新冠病毒的义务仍然适用，既适用于入境的集中检测，也适用于完成健康监测义务后的第三天。

　　确定已接种第一剂疫苗且因特殊健康状况或合并症无法接种第二剂的外国旅客的隔离期为7 x 24小时。

　　此外，重新检测新冠病毒的义务仍然适用于这一类别，无论是在抵达我国时的入境测试，还是在隔离第6天的出境测试，这两项测试都是集中进行的。

　　根据2022年第13号通函，关于在新冠病毒大流行期间，特别针对进入巴厘岛、巴淡岛和民丹岛的海外旅客的健康协议：

首先，对于通过巴淡岛、民丹岛和巴厘岛的入境点进入印尼领土的外国旅客，免除单独或集中隔离并接受健康检测的义务。

　　此外，重新测试 Covid-19的义务仍然适用于这一类别，无论是在到达口进行的入境测试，还是在隔离第6天的出境测试，这两项测试都是集中进行的。

印尼要闻

总统为司法委会年度报告演讲

要求确保最高法官及其他法官的正直和专业

图：3月9日，佐科维总统通过视频方式出席司法委员会年度报告

　　【本报讯】佐科维总统周三（9/3）在国家宫为2021年司法委员会年度报告发表演讲时说，司法委员会必须通过透明、客观和专业的招聘程序，确保最高法院(MA)的最高法官和专案法官以及其他法官的正直性和可用性。

　　佐科维总统表示，司法委员会(KY)必须确保提交给国会的法官候选人具有值得称道的记录、正直并致力于打击腐败。

　　此外，准法官的招聘过程必须透明、客观和专业。

　　佐科维还表示，目前需要采取渐进措施来克服最高法院缺乏专案法官的腐败问题。此外，负责税务案件的国家行政法官人数也仍然不足。

　　事实上，在佐科维看来，法官的作用非常关键。他说，确保通过税收部门保护国家收入至关重要。

　　佐科维还赞赏联络小组在司法委员会和最高法院之间架起沟通的桥梁，特别是在存在意见分歧时寻找解决方案。这包括对社区报告和司法寻求者进行联合审查。

　　佐科维评估说，司法委员会和最高法院之间的战略伙伴关系是维护法官在裁决案件中的尊严的关键。目标是打破司法黑手党一直在破坏法官和司法机构之间的相互信任并损害社会正义感的空间。

　　他补充说，司法委员会在提高法官诚信和维护司法机构荣誉方面的成功对于改善国家和民族生活以及为实现所有印尼人民的正义做出真正的贡献非常重要。

　　佐科维总统总统还表示，目前公众对国家机构的期望越来越高。因此，国家机构需要提供最好的服务。

　　佐科维在国家宫发表他从司法委员会收到的司法委员会年度报告时说，我们需要能够提供更好的服务，建立一个更加专业和适应性强的政府和公共服务体系。

　　他还说，我们还必须提高生产力，以能在这个混乱和充满竞争的时代快速工作。

　　佐科维接着说，作为一个法律机构，司法委员会必须能够服务和回答社区权益的实现。司法委员会还需要实现司法系统的独立性以维护法律和正义。

总统府称佐科维讲话有根有据

军警家属绝不可邀请激进派充当演讲人

　　【本报讯】总统府专员办公厅（KSP）高级专员鲁马迪对最近佐科维总统发表有关激进派演讲人的声明所引发的争议表示遗憾。尤其是那些被认为具有激进言论的演讲人的原名发表在社交媒体界。

　　鲁马迪就此事于3月9日表示，总统发表的是事实而非随口而说的话。他说：“总统的讲话非常明确，并非没有根据的流言蜚语。”

　　他确定称，政府不曾发表被认为激进派演讲人的姓名。因此他希望社会民众不要被来源不明的信息所迷惑。

　　鲁马迪认为，最终的是社会民众在事前邀请演讲人须能更加谨慎及更有选择性。他也希望民众不要再争论有关演讲人的特征及姓名。他补充道：“总统对各社群表明的是在邀请演讲人时必须谨慎，并非议论他们的特征或姓名。”

　　在此之前，佐科维总统于3月1日出席军警领导人会议时向军警方给予评价。其中评估有关军警妻子的活动。他提醒军警人员的妻子们，千万不要以民主的名义邀请激进派的演讲人。

　　佐科维总统表示，如今国军和警察必须改进，其中是与各个单位人员遵守纪律的事项。他说：“我们的军警家眷或夫人也必须遵守纪律，她们不能以民主的名义随意邀请演讲人。”

　　佐科维说：“我再次重申，在军警部队绝不能根据自己的意愿随心所欲，然而必须由相关单位进行统筹上述事宜，考虑到其微观和宏观的影响。绝不可邀请到发表激进言论的演讲人，所以要小心。”

雅京警方再突袭巴哈利村

逮捕26人及缴获1500粒摇头丸等

　　【本报讯】雅加达北区巴哈利村（Kampung Bahari）是其中一个贩毒中心。警方再次采取了执法行动。逮捕了26人及没收350克大麻。

　　雅加达警区公关主任汝尔班（E Zulpan）上校于3月9日表示，这次警方突袭行动至少出动了700名警员综合队。他说：“上述逮住的26人是毒贩，如今的身份被定为嫌犯，他们其中18人是男性及8人是女性。”

　　警方在这次突袭行动中缴获的证物计有350克大麻、1500粒摇头丸、以及人造鸦片。此外，还有书包毒品、数把利刃、联络工具及现款3500万盾。汝尔班说：“这里的毒贩有许多利刃，他们也在村里安装闭路电视（CCTV），以方便监督警方的到来。”

　　汝尔班称，雅加达北区警署将在巴哈利村设立监督站，以供监视该村的毒品交易事项，并向他们提供辅导。他说：“雅加达北区警署长将设立岗哨，并与社会辅导所合作及向当地民众进行辅导，以使他们不会在滥用毒品时迷失和堕落。”　如悉，巴哈利村已屡次遭警方突袭搜查，结果数十人被捕及缴获毒品。直至最后一次的警方突袭，毒品交易仍在进行。

政府发出地铁新规定

政府对乘坐地铁的乘客发出了新规定，也就是座位没有距离、乘客人数可达60%，儿童应有成年人陪伴，全部乘客应戴上口罩，不可谈话，并已接种新冠疫苗。

埃里克部长会见托尼·布莱尔

讨论印尼国企在G20轮值主席国的作用

　　【本报讯】国企部长埃里克与英国前首相托尼·布莱尔会晤，以讨论有关各国企为我国达到20国集团（20G）轮值主席国的议程所作出的贡献及重要作用。

　　我国担任2021年-2022年20国集团的轮值主席国，并推出“共同复苏，共同强大”为主题的议程。通过主要的三项支柱，即全球卫生架构、数字经济转型及走向可持续性能源的过渡期，我国将带头努力实现公平分配新冠疫苗，并支持通过中小微型企业及数字经济的参与，实行持续性和包容性的经济发展建设。

　　兼任为全球变化研究所（TBI）执行主席的托尼评估，印尼是在全世界重要的关键时期担任20国集团的轮值主席国，不仅带领全球从新冠肺炎大流行中复苏，而且创造了强大的及包容性的国际合作关系，这一切符合TBI的使命和目标。

　　托尼表示，印尼国企为支持复苏方面具有重要的作用，国企不论是在短期的或长期的作用，为达到可持续性发展建设目标，无论是个人的或集体的能力都能强化其共同的凝集力。

　　托尼说：“秉持着这种精神，印尼国企正在经历重要的转型过程。我们欢迎有机会与国企部长埃里克和国企部团队领导全球讨论会。”

　　国企部长埃里克表示，自2019年末以来，国企部启动了全面的国企部转型事项，即从集群化、组成各种控股公司、提高竞争力、专业性、企业治理方式、以及提高国企经理部任职的女性及青年。

　　各种转型的步骤证实有成果，主要是通过国企合并和巩固方式取得显著的净利，从2020年的13万亿盾，至2021年增升为90万亿盾。

　　埃里克说：“我相信世界不仅看到我国通过担任G20 轮值主席国的议程，我国也有能力在治理世界及可持续发展目标的议程中作出长期的贡献。同时也显示出国企具有推动全球变化及合作发展的关键作用。”

印中关系

陆慷大使到任拜会印尼副外长马亨德拉

【本报讯】据中国驻印尼使馆消息：3月9日，陆慷大使到任拜会印尼外交部副部长马亨德拉。

马亨德拉副外长表示，祝贺并欢迎陆大使履新，近年两国关系发展迅速，为地区和世界发展注入动力和信心。在此重要历史时期，印尼和中国都肩负重要责任，印尼方愿同中方保持密切沟通，携手把握机遇、应对挑战。

陆大使表示，非常荣幸出任中国驻印尼大使。我愿同印尼同事一道，落实好两国领导人就推进双边关系达成的重要共识。中方重视印尼在国际地区事务中的影响，支持印尼办好二十国集团领导人峰会，愿同印尼加强配合，为地区和世界的和平、稳定、繁荣作出新的更大贡献。

同日，陆大使还分别拜会了印尼外交部亚太非总司长卡迪尔和东盟合作总司长苏尔约迪普罗。

华社新闻

印尼少林教育基金会暨印尼少林修文化中心

九年来数千名学员学到少林寺传统功夫

图：疫情之前学员练功场景

　　【本报讯】九年以来，印尼少林教育基金会组织了印尼少林修文化中心，很庆幸有中国少林寺正传弟子释延豪师父全心全力的支持，他很用心很上心的培训了数千名的青少年和中老年人孩子们学到了传统功夫，锻炼了勇敢刻苦的意志，得到了德智体的全面发展，中老年人通过练习正宗的传统太极拳和气功的锻炼，享受了健康的生活和快乐人生。

　　天下功夫出少林。壬寅年新春，嵩山少林寺一年一度的考功再次上演。受新冠肺炎疫情影响，2022年的考功转至线上。2月9日至18日，全球范围内5000余位少林功夫习练者参加了“2022快乐中国年，少林功夫考功网络大赛”，在“和平，友好，健康，快乐，传承，共享”的主题下，印尼少林修文化中心和印尼养女所孤儿院的成员，很荣幸共同参加了70多项包含少林养生功传统拳术和兵器，获得26枚奖牌。我们热烈祝贺学员的成就，并希望在今后的比赛中，获得更优异的成绩。

　　九年来，印尼少林修文化中心，在victor释延豪师父的带领下，雅加达有二所学校national high jakarta school,santa Ursula BSD ，的师生们不间断地学习和锻炼传统功夫和各种兵器，培养孩子们的勇智全面发展，深受广大家长和社会人士的赞赏，在此同时，印尼少林修文化中心还聚集近千名的学员，投入功夫太极拳和气功的培训，众多老年人都尝到了甜头，享受老年健康，快乐的生活。

　　让我们引用了释永信方丈在“ 2022 快乐中国年，少林功夫考功网络大赛”闭幕式的吉言 :少林功夫将不同国家、不同种族、不同信仰的人们连接在一起，大家其乐融融，相互交流，共同进步，少林功夫成为了大家的共同语言。大赛也充分展示了“和平、友谊、健康、快乐、传承、共享”的美好主题。

　　印尼少林教育基金会主席吴超煌（Ricky Gu-nawan），呼吁全印尼的各界人士，多多关注全印尼的健康，通过少林功夫和太极拳的线上线下的聚集培训，进一步加强中印两国的文化交流，吴超煌主席对多年来积极支援和赞助的各界人士，表示哀心的感谢，期待各界人士参与并积极推广少林修文化中的各项活动。中印文化交流永不停滞，万古长青。

财经新闻

西冷市展开食用油市场干预行动

　　为协助普罗大众能买到政府平价规定的食用油，西冷市警署同商贩携手合作，出售了9000公升食用油。

今日起棕榈油DMO增升为30%

鲁特菲：若供应了国内市场30% 其余方可出口

　　【本报讯】贸易部长鲁特菲（Muhammad Lutfi）于3月9日在雅加达召开记者会时宣布，政府加强了强制性国内需求供应政策（DMO）的规定，也就是从原先的棕榈原油及其衍生物出口量的20%，如今提高到30%，这项规定从3月10日或周四就开始生效。

　　鲁特菲说：“我们今日先制订这项规定，明日才开始生效，因此若要出口棕榈原油及其衍生物，就必须要提交30%的国内市场义务。”

　　政府采取上述步骤，乃是因为分配给食用油工业的原材料至今还是不正常，结果造成市场上的食用油供应短缺，如今政府要确保食用油工业的存货充足，因此强化了棕榈油的国内市场义务措施，其生效期直到情况恢复正常为止。

　　根据记录报告，从今年2月14日至3月8日，棕榈原油及其衍生物的出口量达到277万1294吨，当局向54家出口商共发出了126份出口许可证（PE）。