国际日报 | 印尼将走向何处？佐科维发表首场连任演讲
印尼将走向何处？佐科维发表首场连任演讲
图：佐科维发表连任演讲
本报综合讯：印尼总统佐科·维多多昨（7月14日）发表胜选连任以来的首场演讲，阐述他第二任期的愿景。佐科维在西爪哇茂物仙图（Sentul）国际会议中心举行“印度尼西亚愿景- Vision Indonesia）”大会，并通过电视台作现场直播。
佐科维说，新一届政府将把重点从基础设施发展转移到提升人力资源质量。他指出，全球瞬息万变且不可预测，印尼必须提高生产力和竞争力，以应对全球变化，因为“人力资源发展对印尼的未来至关重要”。
佐科维表示，政府仍会加速发展连接生产中心、小型工业区、经济特区以及旅游区的收费公路、铁路网络、海港和机场。不过，人力资源开发将是他在第二任期的旗舰项目。
佐科维还强调投资对创造就业机会的重要性。他说：“阻碍投资的各种障碍——无论是缓慢、复杂的许可程序还是非法收费，统统都得铲除掉。”
图：佐科维夫妇与马鲁夫夫妇
佐科维总统的政治演讲重要内容如下：
一、对目前已正在进行的大型基础设施建设将继续大力推进。继续加快速度建设高速公路、铁路、港口和机场等大型基础设施包括转为中小型工业经济特区与旅游区的对接，还必须将大型基础设施与稻田、种植园区和渔业池塘顺畅连接起来。
二、政府将把发展人力资源列为优先重点工作。人力资源开发是印尼未来的关键，人力资源开发重点是确保孕妇的健康、婴儿健康、幼儿健康、学龄儿童的健康。这是印尼培养优秀人才的黄金时代，必须妥善处理和重视。不要让发育迟缓、孕产妇死亡或婴儿死亡率上升。虽任重道远,但这是未来政府重要发展计划。
三、政府必须扫除种种妨碍投资的瓶颈，削减繁文缛节的投资申办手续，以便吸引更多国内外投资，创造更多的就业机会。
四、大刀阔斧改革官僚机构,使政府机构更简单和提高办事效率。改变官僚主义思维方式，俾使提高服务速度和效率，才能建立一个适应性强、充满创新和具有竞争力的的印度尼西亚。
图：大约有3万人的演讲现场
最后，新政府必须确保国家收支预算使用在正确和集中目标上，必须确保任何国家预算的开支都要产生最大的经济效益、提高人民福利和改善社会大众的福利。
当选副总统马鲁夫除了呼吁民族大团结继续携手前进共建美丽的印度尼西亚共和国外，他也为祈求来年国泰民安、风调雨顺，使人民安居乐业和生活幸福。
在现场的大约3万人，对佐科维的演讲不断报以热烈掌声。现场沉浸在全国竞选团队（TKN）及志愿者载歌载舞的欢乐氛围中。
佐科维-普拉波沃和解
两人在史纳延地铁站互相拥抱 赢得热烈掌声
图：佐科维与普拉波沃在地铁站实现政治和解
【本报讯】周六（13/7）上午，在2019年大选中成为竞争对手的佐科维和普拉波沃终于在史纳延地铁站握手并互相拥抱。
看到这一幕，聚集在地铁站的群众热烈地鼓掌和欢呼。在场的交通部长苏马迪，内阁秘书普拉摩诺·阿侬，国家情报局长布迪·古纳宛，大印尼行动党副总主席艾迪和秘书长穆扎尼也高兴地欢迎这一时刻。
实现历史性拥抱之前，佐科维和普拉波沃在新闻发布会上表示，总统大选的激烈竞争已经结束，全国人民应该重新团结起来。
佐科维说，大选过后已不存在1号阵营和2号阵营，只有班查西拉神鹰（印尼国徽）。普拉波沃也说，我非常同意总统所说的，现在已经没有普拉波沃志愿者和佐科维志愿者，大家都团结在红白棋下。两位爱国政治家的发言赢得了热烈的掌声。
又讯 原2 号副总统候选人善迪亚卡周六在雅京南区出席千禧年青年组织举办的活动中成为主讲人，当时佐科维助选团主席埃里克也在场。
善迪亚卡在发言中强调将坚持成为反对党，他表示，作为一个致力于实行民主的人，我们必须坚持成为反对党。未来的政府仍然需要反对党的监督和制衡，我们对可以成为监督政府执政绩效和提供反馈意见的反对党感到很荣幸。
佐科维邀普拉波沃参与和平建设
全球市场竞争白热化唯全民团结才能振兴国家
【本报讯】7月13日，佐科维总统与大印尼行动党（Gelindra）总主席普拉波沃（Prabowo Subianto）在雅加达南区勒拔普鲁斯（Lebak Bulus）地铁站会面时表示，如今全球经济市场竞争非常激烈，各国都在努力促进本身的经济增率长，所以印尼全国上下必须振作起来，共同推动我国经济市场的发展。
佐科维总统也邀普拉波沃共同建设国家振兴经济，他说：“让我们共同启动全民的统一和团结，并成为强大的民族动力。由于全球国家的竞争性是那么激烈，因此我们亲爱的祖国很需要大家团结一致，共同建设繁荣的国家。”
在另外的场合，交通部长苏马迪（Budi Karya Sumadi）称，佐科维总统与普拉波沃在地铁站会面是基于中立性质的想法，他说：“首先是地点适中，接着是他们都是具有远见的领导人，走向现代化是大都市必须面临的事实，因此除了推介雅加达地铁是现代大量载客的交通运输工具之外，同时也能在其它城市发展这种公众捷运，雅加达使用大量载客交通运输工具是当务之急的事。”
这位前任印尼第二机场管理公司（AP II）总经理还表示，佐科维总统与普拉波沃在雅加达地铁站会面，也显示出他俩也与大家是一样的普通市民。
何震康指出黑暗势力不想看到佐-普和解
他们希望印尼继续分裂以便从中取利
【本报讯】斗争民主党政治家何震康认为，那些不想看到佐科维和普拉波沃和解的人是希望印尼继续分裂。
何震康周日（14/7）在雅加达说，他们希望印尼继续分裂和内斗，以便从中取利，实现他们的短期利益。
何震康表示，实现和解体现了佐科维和普拉波沃的政治家风度和爱国情怀，因此，他们值得成为各自支持者和基层群众效仿的榜样。
佐科维和普拉波沃都希望在激烈的竞选中分裂的印尼民众重新团结起来。何震康说，无论是加入执政联盟或成为反对党，两位政治家实现和解的胸襟已超越了实际政治利益，因此，那些不喜欢他们和解的政党意味着反对民族团结和国家完整统一，是违反班查西拉的，甚至可以怀疑有外国意识形态在幕后操纵。
何震康认为，每一位爱国的印尼公民当然会赞赏佐科维和普拉波沃维护国家统一的精神。
他强调说，我们必须继续对那些想要搅乱印尼的势力提高警惕，统一的印尼共和国绝不能被违反班查西拉的任何意识形态所击败。
业界置评佐科维与普拉波沃会面
加强市场信心将使投资家由观望转为积极
【本报讯】佐科维总统终于在7月13日与普拉波沃（Prabowo Subianto）会面，各界对这次两人的会面表示欢迎及乐观。印尼青年企业家协会（HIPMI）总主席巴赫利尔（Bahlil Lahadalia）7月14日声称，上述会面促使企业界及市场满怀信心，并将为下周的股市及盾币对美元兑换率产生积极的影响。
巴赫利尔说：“我们企业界表示欢迎，我们深信投资家不再采取观望的态度，投资家及市场操作者都看出我们的政治局面越来越好，并证实了我们的民主制度走入正轨。”
他对前来印尼的投资家信心十足，以往外国投资家仍处于观望中，他们自去年已等待总统选举活动过后的结果。
巴赫利尔赞扬佐科维总统与普拉波沃在雅加达地铁站友好会面的选择，促使印尼政治情势逐渐缓和及稳定。他俩的会面时间非常适当，总统选举活动已结束。普选委员会正式宣布2019年-2024年胜选的总统搭档。胜选总统佐科维将于近日向全国人民发表有关“印尼未来愿景”的演说。
他说：“我们面临的是经常帐户赤字（CAD）的问题，国内工业还未大量生产，我国的油气产量仍很少，能源的自立性质还很低，结果我们仰赖进口燃油，此举导致我们的经常帐户赤字上升。”
巴赫利尔希望各界处理本国具有民主性质的经济，他说：“因此我们必须准备从民主的政治阶段走向民主的经济，让我们共同建设印尼。”
龙目岛国际机场
直升机滑出跑道 造成三名外国乘客受伤
【本报讯】7月14日，一架从Labuan Bajo飞往龙目岛的直升机降落在龙目岛国际机场时滑出跑道围篱，造成三名外国乘客受伤被送往医院救治。发生事故的是Carpediem航空公司拥有的B206L4号直升机。
北马鲁古省哈马黑拉岛
发生7.2级地震 没有引起海啸
【本报讯】周日下午4点10分（印尼东部时间），北马鲁古省哈马黑拉岛（Halmahera）南部发生里氏7.2级地震，西巴布亚省的梭隆市（Sorong）和拉贾安帕市（Raja Ampat）也感受到震动。
据梭隆市居民阿里说，地震持续时间不长，但震感强烈令人惊慌，最初以为发生在梭隆地区，核实后才知道发生在南哈马黑拉。拉贾安帕居民伊萨也证实，他在大楼里也感受到强烈的地震。
根据梭隆地球物理气象局的数据，这次地震震中位于南纬0.56度、东经128.06度，拉布哈市（Labuha）以东63公里处的陆地上，震源深度10公里。
通过观测震中的位置和震源的深度，这次地震是由于梭隆-巴坎（Sorong-Bacan）断层活动引起的浅层地震。据报道，在拉布哈，万鸦老，安汶，特尔纳特，科伦达罗，Namlea和Bolaang Mongondow地区，几乎所有居民都感受到震动，这次地震没有引起海啸，至截稿时，还没有收到关于地震造成的人员伤亡和财产损失的报告。
“第五届郑和国际会议”在泗水国立回教大学举行
【泗水讯】7月12日下午5时，郑和国际和平论坛筹委会在泗水Sunan Ampel大学校园举行新闻发布会，出席发布会的有泗水郑和清真寺基金会主席杨源辉、来自中国的嘉宾马海云，泗水玛中大学黄立群教授、林孝铭等。他们向媒体介绍了此次第五届郑和国际和平论坛是国际性的会议的起源与详细活动。
郑和国际和平论坛前四届分别在马来西亚（2015年）、迪拜（2016年）、哈萨克坦（2017年）、巴基斯坦（2018年）举行。此次很荣幸的轮到在印尼泗水举行。根据经济增长，文化遗产的多样性，以及代表中国和穆斯林世界的中国和印尼影响力的增加，今年的会议将集中讨论两国在历史/宗教、文化、经济和社会中的相似和联系。
2019年7月15日至17日，第五届郑和国际和平论坛会议在泗水Sunan Ampel国立回教大学举行。这次的会议是由郑和国际和平基金会（ZIPF）与泗水SunanAmpel国立回教大学社会和政治科学学院（FISIP）、印尼郑和基金会（YHMCHI）与玛中大学、东爪哇伊联、东爪哇穆哈默迪亚等联合举办，并得到东爪哇省政府的全力支持。活动主题是：“印尼和中国：分享宗教、文化和社会的价值观”，作为讨论的主要框架。第五届郑和国际和平论坛是为了探索和发展印尼华人兄弟会而举办的学术活动。
现在，随着地区和国际问题的发展，印尼与中国的关系再次得到加强。两国之间的国家关系问题是相互关联的，并且在宗教、文化和社会问题上相互影响。在这一点上，印中两国之间良好关系价值观的历史基础需要进行探索和重新审视，以期迎接两个大国关系的未来。
将有58位来自世界各地的代表出席，在为期三天的会议期间，与会者将参加学术活动，分为全体会议和平行会议。会议于7月15日在Sunan大学会议室举行。开幕式由UIN Sunan Ampel Surabaya校长、战略合作伙伴、学者、宗教部下属的伊斯兰高等教育官员和公众人士参加。AKH.Muzakki博士担任委员会主席，也是FISIPUIN的负责人发表讲话，接着是马海云教授的讲话。马海云是郑和国际和平论坛（ZIPF）的创始人和主席。在此之后，继续举行全体会议，即以会议为主题提供战略要点。本次会议的主题演讲人有Masdar Hilmy教授博士，同时也是UINSunan Ampel Surabaya的校长。宋秀菊（华中师范大学印尼中心主任）。
为了让广大民众也能聆听这个著名活动发出的声音，晚上将在东爪哇省博览会上举行开幕式，并有东爪哇省省长KhofifahIndar Parawansa出席。他对此次论坛表示欢迎和支持。他建议会议应该让广大民众参与，特别是东爪哇人民，以便他们了解印度尼西亚人民和中国人民之间的兄弟情谊和宽容。“我为在东爪哇省泗水市举办的第五届政和国际和平论坛感到自豪。”
此次会议论坛期间，将有许多文化活动，即Su-fi Dance，Sekar GiriDance，舞狮表演，九里香华乐队的中国乐器演奏，郑和基金会的合唱团的大合唱等。
在7月16日，会议继续与其他三个分主题进行平行会议，即“印度洋中的郑和遗迹：过去，现在和未来。”
在7月17日，会议参与者将被邀请认识泗水市的历史和文化的多样性，游览英雄城的各个主要旅游目的地，即House of Sampoema，Sunan Ampel宗教区，泗水郑和清真寺，Kenjeran地区天坛公园和泗马大桥，并在泗水大清真寺结束。
（平原报道）
印尼12岁女孩致信特朗普：
你为什么总是把垃圾出口到我的国家？
【环球网报道】“你为什么总是把垃圾出口到我的国家？”来自印度尼西亚东爪哇省锦石一名12岁女孩阿兹扎赫拉（Aeshnina Azzahra）近日给美国总统特朗普写了封信。
据印尼《雅加达邮报》13日报道，因不满外国垃圾被运到印尼，阿兹扎赫拉因此写信给特朗普。
她在信中写道，她家附近的河流“非常脏臭”，因为许多工厂将垃圾随意地排放到土地和河流内。
她还说，自己必须写信给特朗普，因为美国是印度尼西亚最大的垃圾出口国之一。
“为什么你总是把你们的垃圾出口到我的国家？为什么你不处理自己制造的垃圾？”她在信中写道，“我们的海滩以前很美，但现在却变得肮脏。”
“我的梦想是，未来印度尼西亚的河流能再次变清澈，印度尼西亚的海滩也能再次变美丽。”她在信的末尾写道，“因此，请停止将你们国家的垃圾出口到印度尼西亚，请帮助我们创造一个更美好的未来。请把你们垃圾从印度尼西亚带回家!”
报道还称，不止致信特朗普，阿兹扎赫拉12日还参加了环保主义者在美国驻印尼东爪哇省泗水总领事馆前举行的抗议活动。
报道提到，美国2018年向印度尼西亚出口了超过15万吨废纸，是去年同期的6倍。
面对来自欧美国家的大量垃圾，东南亚国家已经不堪重负，并且失去了耐心，国内反对进口处理外国垃圾的呼声日益提高。英国《金融时报》近日报道称，印尼政府本月2日表示，已在海关查获49个装满违规、有害垃圾的集装箱，并将会把这些垃圾退回给美、法、澳等来源国。一周后，印尼政府再次做出强硬表态，宣布将外国进口垃圾拒之门外。事实上，日益增多的东南亚国家正拒绝成为“发达国家的垃圾场”。
今年5月，马来西亚宣布要将数百吨塑料垃圾退还欧美，而菲律宾不惜一度激化与加拿大之间的外交纠纷，也要将来自后者的垃圾退回去，6月底，这批已经在菲律宾滞留了5至6年的垃圾被运回到加拿大西海岸的大温哥华地区。
《雅加达时报》9日报道称，垃圾问题将成为全球公害，而如何在垃圾治理上形成国际合作而非制造矛盾，各国仍有很长的路要走。在众多新兴市场国家环保意识不断增强的情况下，发达经济体要想“转嫁矛盾”将变得越来越困难。
KEIN：佐科维与马鲁夫合组政府
必须能推动经济增长6% 令我国摆脱中等收入陷阱
【本报讯】国家经济与工业委员会（KEIN）表示，佐科维与马鲁夫在2019年大选赢得2019年至2024年届印尼正副总统的职位，将来无论是从政党联盟或专业人士群中，又或者是两者兼有的办法组成的内阁政府，他们必须能推动我国经济高速发展，以摆脱目前所面临的中等收入陷阱。
国家经济与工业委员会副主席阿利夫（Arif Budimanta）上周末在雅加达说：“佐科维与马鲁夫就任2019年至2024年届印尼正副总统，未来5年最艰巨的任务就是组成强有力的内阁政府，争取在任期内推动我国经济高速发展，才能够摆脱中等收入陷阱。”
阿利夫指出，目前全球经济市场还处于低谷，我国要在未来5年脱出中等收入陷阱确实很难。他说：“工作内阁政府能在5年期间维持5%经济增长率已经是难能可贵了，但佐科维与马鲁夫及其领导下的内阁政府必须勉为其难，加倍努力，如果能把经济增长率提高至6%或以上，就有希望在任期内推动我国经济摆脱中等收入陷阱。”
他补充说：“我国经济体最强大组成部分是中小微企业，佐科维与马鲁夫及其内阁政府必须着重发展中小微企业，鼓励他们积极提高生产，加强投资落实，加入出口套汇活动，协助推动整体经济的成长。”
如悉，财政部长穆丽亚妮（Sri Mulyani Indrawati）去年12月初曾说，佐科维总统领导下的工作内阁政府自上任以来一直在寻求均衡发展经济的最具实效的策略。如今决定以四项战略步骤使到我国摆脱中等收入陷阱，进而迈入中高等收入阶段。
四项战略步骤分别是：（一）扩大和提高人力资源质量，即是高幅增加更具教育水平或科技专业水平的劳工队伍；（二）继续发展基础设施，更加注重适宜的、高效的，特别是适应城市化的建设项目；（三）改善官僚行政制度，特别要摈弃贪污和腐败的作风，使到一切行政制度更利于公众建设，同时也利于私营企业的发展；（四）加大我国开放程度，通过招商引资提高竞争能力，并成为国际市场竞争者。”
政府还将建设15座多功能水库
公共工程部预定在2021-2033年期间招标
【本报讯】公共工程与民居部还将建设15座多功能水库，或于2021年至2033年期间招标。这15座水库并不包括佐科维总统自2014年至2019年拟定的65座水库工程建设指标。
公共工程与民居部水力资源总署长哈里（Hari Suprayogi）上周末在表示，上述水库建设项目不仅着重于爪哇岛而已，但也将在巴布亚、加里曼丹及亚齐等地建设水库。
2021年政府将先兜揽5项水库工程建设，然后2022年再为其它的5项水库建设招标，如此逐年增建5座水库。但哈里并未道出将优先建设的水库名字，他说：“因此2021年要招标的5座水库不是政府当初计划建设的65座水库。”
据悉，政府才完成上述原先计划建设65座水库的15座水库，如东爪哇省的巴祖尔马蒂（Bajulmati）、廖群岛省的尼巴（Nipah）、亚齐省的拉汝伊（Rajui）、西爪哇省的查蒂格德（Jatigede）、西努省的米拉（Mila）、以及东努省的拉克摩诺（Rakmono）等水库。此外，其余8座水库建设仍在招标过程中，还有33座水库建设的合约刚签订完成，即将进入动工的建设阶段。
雅加达大海堤上将建高速路
公共工程部正研究勿加西至万丹海上高速路
【本报讯】公共工程部正在研究将雅加达北区的大海堤建设作为勿加西至万丹省的海上高速公路。
公共工程与民居部水资源总署长哈里（Hari Suprayogi）上周末在雅加达说，雅加达北区大海堤工程共4个阶段，政府已兴建一至三阶段共 20.1 公里。该大海堤可作为高速公路，连接勿加西和万丹，但必要时也可作为大海堤挡住海水的侵蚀。
哈里说，他已向经济统筹部长达尔敏汇报，至于所需建设经费，哈里并没有说明。
政府邀请荷兰企业MIW公司和韩国KOIKA公司共同为雅加达大海堤进行工程可行性研究。
新首都房产建设将达千万亿盾
建设项目将包括写字楼、酒店、住宅和医院等
【本报讯】印尼房地产商协会（REI）中央理事会秘书长多多克（Paulus Totok Lusida）近日在雅加达表示，政府提及的迁都问题，在新的首都要建的房地产如写字楼、酒店、住宅和医院等项目，在未来10年里所需的投资总值估计会达到1000万亿盾。
多多克透露，势必要建的写字楼、酒店和医院等会达到数十栋，还有住宅的总数也许会达到数百间至数千间，因为光在一个政府机构或机关的公务员人数会达到数百人，因此发展商要抓紧机会进行投资。
他说：“发展商将建中下阶层、中阶层和中上阶层的住宅，因此参加建设这些项目的企业不只是大资本家，中资本家也可参与建设，我们会安排各个企业都能获得工程项目，都能分享建设果实，但我要把话说在前头，谁得了工作就要全心全意去做。”
此前，国家建设计委部长庞邦（Bambang Brodjonegoro）曾说过，加入印尼房地产商协会的企业家已作出承诺，在新的首都要建的房地产项目没必要取自国家收支预算案，他们所需的就是土地的实用性。
《国际日报》APP
《国际日报》手机新闻网站
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
提示：点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。