最后的纪念——送别黄通达
最后的纪念
——送别黄通达
闻喜
黄通达（左）于2015年9月在三宝垄大觉寺接待广州市佛教协会客人
通达兄走了，这个消息好突然，让人难以置信。黄通达，当地华社的人都知道，就中文写作水平来说，他是三宝垄一只笔。如果没有记错，他属相是鸡，今年应该73岁。
7月11日早上，收到三宝垄福清公会常务副主席王玉忠的微信，称黄通达先生于当日早上病逝。接着三宝垄南洋三语国民学校郑金芳老师又来微信，黄通达先生于当日凌晨4时30分离世。其实最早传递这个信息的是国际日报三宝垄通讯员马佩玲，不到7点半她就Whats我，只是我稍迟才注意到。相信这一消息应该是马佩玲最早传递出来的，她与通达兄都住在唐人街，走得比较近，平时也以“叔”相称。
同是“捉笔人”，不免惺惺相惜，悲从中来。生命如此脆弱，好端端一个人，说走就走，说没就没了。本来是想写点纪念文字的，当面对案头多篇要处理的稿件，又把这个念头放下了。到了晚上，国际日报“中爪哇快报”社长张克顺先生打来电话，希望我能为通达兄写篇文章，以纪念国际日报这位资深通讯员。那就不如从命了。
通达兄几乎是我长辈的年龄，给人感觉却不老相。一起聊天时他都表现头脑敏捷，语言不乏犀利，行事作风精明干练，不曾有老年人常见的腿脚不便。平时他都在唐人街游走，多以摩托车代步。所以，我们平时是以兄弟相称，当我知道他属鸡时，还不免讶异，才知道原来是忘年交。
2014年5月至2015年12月，我在三宝垄工作期间没少与通达兄接触，尤其是2015年4月入住唐人街新友社之后更是如此，走过两条街就是唐人街中街通达兄的家，有时甚至天天见面。我们多半是坐在他家堂屋喝茶聊天，有时也会换一个地方，或到大觉寺，或到亚弄巷。在他家所见唯一亲人是他待字闺中的女儿。通达兄中文水平虽然“才高八斗”，却一点没有传给朝夕相处的女儿，她一句中文也不会说。通达兄带我几乎吃遍唐人街，都是那种挂“warung”牌子的小食摊，也尝试了不少印尼美食，包括Soto、Bakso、Gado-gado和日惹美食Gudeg。
通达兄是客家人，记忆中好像听他说过，他或出生在原籍或在原籍生活过。他是家中老大，有三个弟弟，其中一个是在三宝垄华社比较活跃的黄通进，还有一个早先过世，另有一妹。他的妻子在36岁早逝，他们有四个女儿，除身边这个，另外三个已出嫁。通达兄有家族产品，日本 YKK 拉链的中爪哇总代理。经他介绍我才知道，YKK是拉链行业的鼻祖，代表着全球行业标准，并且一直都是行业最大市场份额的拥有者。YKK中爪哇公司就在唐人街，由黄通进掌管，通达兄也有一张办公桌，只是他不常去坐。通达兄曾带我看他父母住过的房子，打开门就
是一辆汽车。他说这是父亲生前开的车，为了纪念一直停放在这里。
通达兄从小生活在唐人街，对大觉寺的历史耳熟能详，好像大觉寺就是他家后院，他没事也喜欢到大觉寺找人聊天。我打电话找他，有时他就在大觉寺，我花5000千盾，从新友社坐人力三轮车过去与他会面。有时来了中国客人，我就找他讲解大觉寺的历史。2015年9月，广州市佛教协会两位客人来访，就是由通达兄接待并解讲的。他们是为广州海上丝绸之路佛教文化团打前站的。2015年6月，北京三联生活周刊两位记者来访，也是由通达兄讲解大觉寺的历史。
我与通达兄有过许多合作，其中包括他为我做翻译。2015年5月间，我闻知三宝垄有一位女社会活动家，名叫Dewi Budi，被市长亨特拉尔看中，有意找她搭档作为副市长人选竞选下届政府。由于她不在华社圈子，通达兄帮忙打听联系上她，并做翻译助我专访这位中文名叫林玉金的华裔名人，写了《华人参政正逢其时》一稿。还有一次，他说起一篇有关功德祠与指南斋历史的文章，原文是印尼文，我就让他翻译出来，以《三宝垄的功德祠与指南斋缘起》为题，分上下篇刊登在“中爪哇快报”，很有史料价值。2014年12月，在聊天时我表示想去周边城市走走，通达兄就开车带我和马佩玲一起去沙拉迪加（Salatiga）走一遭，探访那里的华人和汉语辅导中心，写了两篇新闻稿。
与通达兄第一次见面则比较隆重其事，和国际日报总裁赵金川与张克顺一起，我们相聚于三宝垄万豪海鲜酒店，那次见面是希望通达兄与另一文友能够多为新生的“中爪哇快报”撰稿。通达兄不负重望，写稿积极性很高，尤其是在我调离三宝垄之后。国际日报也为报道华社比较多的他与马佩玲，各以订阅形式赠送一份报纸。
三宝垄华人在当地人口比率较高，华社组织众多，活动频繁。黄通达既是活动的参与者、见证人，也是记录者。他在多个华社组织中担任职务，地位都不高，多为中文秘书或教育主任之类。正如他在家族生意的角色一样，他在华社里也比较超脱。
通达兄给国际日报写稿，历史之久，水平之高，数量之多，关心中爪哇新闻的读者都见证了。尤其是他从马来西亚看病回来，又不断有稿子发到编辑部，以至于我以为他的病已经痊愈，因此当噩耗传来才十分错愕。
我时常有机会从雅加达前往三宝垄，每次去必与通达兄见面聊天，以后再去就约不到通达兄了。人生一世，草木一秋，与通达兄的交往就此划上句号。
刊登于7月13日国际日报C3版
报纸原版面呈现，具有放大阅读、浏览版面、按日期搜索、多种社交媒体转发等功能。
重要提示：放大阅读时双击版面，版面下方有缩放引擎。
（点开二维码，长按二维码，再点“识别图中二维码”。）
近期《国际日报》微信版 链接
《巴厘之窗》为印尼《国际日报》唯一官方新闻公众平台，《国际日报》是印尼最大华文报纸，《人民日报·海外版》随《国际日报》在印尼落地发行。印尼《国际日报》与美国《国际日报》均由熊德龙博士创办。