（互动赠书）入学大礼包：外语学术研究方法类图书推荐
METHODS
☀研究方法☀
亲爱的读者朋友们
炎炎暑日接近尾声
眼看秋季入学在即
本期推送为大家精选推荐
非常实用的研究方法类图书
其中既有广泛意义上的
学术研究方法指导类图书
也有针对外语学科主要分支的
研究方法述评类图书
希望可以助力你的科研之路~
（温馨提示：文末有赠书活动哦）
✦
✧
入学必备
✦
01
学术研究方法指导手册
“学术研究路上的贴心助手”
《研究生科研手册》
《博士生写作手册》
为进一步解决国内硕士、博士研究生在撰写科研论文和掌握科研方法方面所面临的各种问题和困惑，外教社推出“学术研究方法指导手册”。本套手册融理论和实践为一体，阐释系统、深入，既囊括了对于论文撰写结构与步骤上所有要素的介绍和分析，又涉及有关项目调研、选题论证、时间管理、成果出版、自我评价等方法上的科学指导，为论文撰写规范化提供指南，并对培养研究能力、开辟研究领域和拓展研究思路给予启示。
本套手册对于广大硕士、博士研究生的论文撰写有很好的指导作用，尤其是对人文学科和社会科学领域的硕士、博士研究生的科研工作有非常强的针对性和实用性，对于硕士、博士研究生的学科导师也具有较强的借鉴意义和参考价值。
✦
✧
社会科学研究方法入门指南
✦
02
“什么是”研究方法系列
“引领您进入社会科学研究方法学术园地”
《什么是社交网络分析？》
《什么是在线研究？》
《什么是话语分析？》
《什么是日记法？》
《什么是质性研究？》
《什么是质性访谈？》
《什么是质性研究伦理？》
《什么是定量纵向数据分析？》
外教社从布鲁姆斯伯里（Bloomsbury）出版集团精选引进了一套普及性学术丛书“‘什么是’研究方法系列”，深入浅出地介绍社会科学中的常用研究方法和问题。丛书主题涉及社交网络分析、在线研究、话语分析、日记法、质性研究、质性访谈、质性研究伦理、定量纵向数据分析等领域。每一分册均以“什么是……”命名，围绕一个主题，梳理该领域发展概况，阐释关键术语，介绍前沿成果或通过案例分析展示该研究方法的实际应用情况，并通过推荐书目或参考书目为读者延伸阅读提供指导。各分册作者均为相关领域的资深研究者，思路清晰，言简意赅。
✦
✧
外语学科主要分支研究方法
✦
外语教学
03
测验等值、量表制订和联结的方法与实践（第三版）
“涉及了测验等值的几乎所有方面”
本书根据Michael J. Kolen（美）和Robert L. Brennan（美）所著Test Equating, Scaling, and Linking: Methods and Practices（Third Edition）翻译而成。内容包括：
测验等值、量表制订和联结的目的及其在测量中的意义
收集等值数据的设计（如随机组设计、单组设计和锚题非对等组设计）
等值前或等值后对分数的分布进行平滑加工的方法（前平法和后平法）
经典测验等值法[包括线性等值法（如均值/均值法、均值/标准差法、Tucker等值法、Levine等值法、链式线性等值法）和非线性等值法（如次数估计法和等百分位等值法）]
项目反应理论等值法（包括IRT真分和观察分等值法）
等值标准误估计（包括靴帮复位取样法和delta分析法）
量表制订的不同观点和方法（包括在量表中加人常模信息、分数精确性信息和内容信息的方法）
竖式量表法（包括Hieronymus统计法、Thurstone统计法和项目反应理论统计法）
成套测验的编制、量表制订和维护
测验联结的分类及统计方法（包括群体不变性）
本书系统、全面地阐述了测验等值和量表制订领域的最新成就，可供教育测量学、心理测量学和统计学等专业的教师和学生学习和参考，对教育测量、人力测量、行业资格测量工作也有重要意义。
语言学
04
第二语言研究方法
“第二语言研究工作手册”
本书对如何着手进行第二语言研究提供简单明了、详实全面和具有权威性的指导，既为第二语言研究构建了理论框架，也是如何着手进行具体研究的“工作手册”。关于第二语言研究的框架，作者介绍了别具一格的四参量法：①使用综合法还是分析法；②以描述为目的还是以证明假设为目的；③研究范围的控制和调整；④数据和数据收集。四参量法为第二语言研究的描述、分析和评估提供了有效的选择范围，也有助于从客观和全面的角度来看待研究的策划与方法。作者以四参量为依据对研究课题的确定和假想的提出、自然的与实验性的研究、数据收集以及研究手段的有效性等进行了讨论，认为这四种参量概括了第二语言研究的独有的特征。
05
计算语言学方法研究
“描述与分析国内外计算语言学研究方法”
计算语言学(Computational Linguistics)是用计算机对自然语言这种研究对象进行研究和处理的一门新兴交叉学科，由于自然语言普遍存在于人类的很多活动领域，涉及语言学、计算机科学、数学、心理学、生物学等多个学科，因此，自然语言处理是最为典型的横跨文科、理科和工科的交叉学科研究。
本书在全面调查国内外计算语言学各种方法的基础上，对这些方法进行系统的描述，并在理论上进行深入分析和概括，进而总结出规律性的、具有方法论意义的知识，旨在推动计算语言学在我国的发展。
06
认知语言学研究方法
“聚焦认知语言学常用研究方法”
本书介绍和评述了近年来认知语言学研究中常用的几种研究方法：内省法、语料库法、多模态法、心理实验法和神经实验法等。作者把不同方法置于同一个分析框架内，与相关研究目标、研究对象或问题所处的理论层次和特点结合起来，提出各种研究方法的适用范围和局限性。同时，本书还通过案例分析，对各具体研究方法从微观层面进行了描述和评估。本书对语言研究者、人文社科专业方向研究生有重要的参考价值。
文学
07
文学研习丛书
“在大量阅读的基础上展开学术探索”
《研习文学（第二版）》
《研习小说（第七版）》
《研习诗歌（第二版）》
《研习电影（第二版）》
《研习戏剧（第三版）》
近年来，英语语言文学专业在呼吁人文化转型的同时，也重视研究型人才的培养，鼓励学生在大量阅读的基础上，展开学术探索。上海外语教育出版社从英国Bloomsbury出版社引进的“文学研习丛书”正是一套旨在引领读者从基础“学习”迈向深入“研究”的学术读物。
丛书突出学术，兼顾普及，精选文学、戏剧、诗歌、小说、电影等热点主题，更贴合现代读者的阅读兴趣。作者们用简明晓畅的语言、丰富多样的实例，提供一系列方法指引，指导读者在熟谙作品的基础上，从学术的视角切入，在文学文艺领域展开进一步研究。丛书在内容编排上也颇具苦心，有的在正文后附上Glossary（术语汇总），有的详细列出建议读者研读的Further Reading（延伸阅读），有的则在参考书目中特别用星号标出特别建议阅读的书目，使丛书兼具可读性和实用性。
翻译学
08
路线图——翻译研究方法入门
“指导翻译研究的经典入门级读物”
本书根据珍妮·威廉姆斯（Jenny Williams）和安德鲁·切斯特曼（Andrew Chesterman）的The Map: A Beginner’s Guide to Doing Research in Translation Studies译出。原作是指导翻译研究的经典入门级读物，介绍了翻译研究的基本内容、范畴、原则和方法，归纳了其具体过程和步骤。译作内容忠实，言语流畅，对国内从事翻译研究的学者和翻译专业的师生均有裨益。
09
翻译学研究的方法与途径
“客观述评翻译学方法论体系”
本书以翻译学研究的方法论基本体系为指南，深入阐释了翻译学研究的各种方法与途径，涵盖语言学、文艺学、社会学、哲学、历史学和文化研究等广泛的学科领域。全书采取宏观概览和微观分析相结合、理论阐释与文献分析相结合的视角，系统介绍了翻译学方法论体系的基本框架和构成要素，在对各种途径的翻译学研究方法的历史与现状进行梳理与归纳的同时，也对各种研究方法和研究途径的利弊进行了客观、科学的评价。
全书语言简练、逻辑严谨、条理清晰、引证详尽，对于广大读者了解和掌握翻译学研究方法、进一步探索翻译学研究途径具有重要的参考价值和借鉴意义。
赠书活动
请在文章底部留言你知道的外语学术研究方法，我们将随机抽取5位读者，每人可自选获赠下列图书中的一本。
可选图书：
学术研究方法指导手册
“什么是”研究方法系列
机不可失，快来留言吧！
（数据统计截至下周二8月27日上午11:00)
更多研究方法类图书请咨询
外教社天猫旗舰店
书展讲座 | 李维屏教授：英国文学的命运共同体书写与跨学科解读
2024国际英语教育中国大会闭幕，Rod Ellis会上推荐的这本书你get了吗？
新书推荐 | CSSCI、AMI核心集刊《英美文学研究论丛 40》（附征稿启事）
思飞学术
上海外语教育出版社学术事业部
上海外语教育学术出版中心（上海市新闻出版局授牌运作）
策划/ 学术部新媒体小组、孙静
编辑&初审/ 田慧肖
复审/ 孙静
终审/ 孙玉