查看原文
其他

这个诞生了阿契贝、索因卡等文学大家的非洲国家有何文学魅力?

李永彩 著 思飞学术
2024-09-03

获国家社会科学基金资助

ISBN:978-7-5446-6365-6

作者:李永彩 著

出版时间:2022-09

定价:148.00元

(限时优惠价:103.60元)

丛书:

(扫码购书)





本书简介

About the book

尼日利亚是非洲文学大国,历史文化悠久,诞生了阿契贝、索因卡这样的文学大家。《尼日利亚文学史》以时间为经、语种为纬,梳理并呈现尼日利亚豪萨、约鲁巴和伊博三个民族的文学以及尼日利亚人创作的英语文学的发展轨迹。它涵括尼日利亚口头文学和书写文学,论及神话与民间传说、小说、诗歌、戏剧、儿童文学、文学批评,甚至评介谚语与格言,几乎从所有文学体裁中探寻了尼日利亚文学的足迹和辉煌成就。


本书是国内首部有关尼日利亚文学的国别史专著,也是继李永彩先生《南非文学史》之后国内第二部非洲文学国别史专著,为我国非洲文学研究领域的补白之作。





作者简介

About the author

李永彩,江苏省铜山县人,1942年生,1964年毕业于山东大学英语语言文学专业。先后在泰安一中、泰安师范专科学校和中国矿业大学任教。1991年晋升英语语言文学教授。1985至1999年先后在美国印第安纳大学、尼日利亚阿赫迈德·贝洛大学和伊巴丹大学以及英国伦敦大学亚非学院做访问学者和高级访问学者。现为国际非洲文学学会会员、中国作家协会会员,主要研究非洲文学与文化。发表个人专著3部、合著2部、译著6部、编著4部、论文40篇,专著《南非文学史》和《尼日利亚文学史》是目前国内仅有的两部非洲文学国别史。




PART.

01

尼日利亚与尼日利亚文学


使尼日利亚不同于其他黑非洲国家的部分原因是它的历史,因为它并不是文化上的暴发户。在基督诞生之前,诺克人就在铸造铁器和制作赤土陶器的雕像了。……当15世纪第一批欧洲人来到贝宁时——比哥伦布开始出发寻找美洲还要早好多年——他们就发现它是一个组织完善的王国,拥有纪律严明的军队、礼仪周到的宫廷活动以及从事象牙、青铜、木头和黄铜制品的各类手艺人。这些制品的制作艺术和美妙之处至今仍为全世界称赞。

——David Lamb, The Africans


尼日利亚曾经是英国殖民地,但是它与北美殖民地、加拿大、澳大利亚和新西兰不同,这些地区已经成为白人为主体、白人为主宰的国家,那里的原住民有的几乎被灭绝,有的已经被边缘化。尼日利亚与南非也不同:南非有大批白人定居者,而尼日利亚一直以来是地地道道的黑人国家,是黑人主宰的国家,是一个最能体现黑人文明且有尊严、有理想的国家。


尼日利亚是一个多民族、多语种的国家,有250多个民族和50多种语言、250多种方言。其中最大的3个民族是:北部的豪萨-富拉尼族(占全国总人口的29%),西南部的约鲁巴族(占全国总人口的21%)和东南部的伊博族(占全国总人口的18%)。政府规定:豪萨语、约鲁巴语和伊博语是教育语言,英语是官方语言和教育语言,即全国各族的通用语言。


尼日利亚也是一个多元文化国家:从社会发展阶段来说,有狩猎采集文化、农耕文化、铁器文化和现代工业文化;从价值取向来说,有基督教文化、伊斯兰文化和非洲传统文化。如今,这个地大物博、人口众多的西非国家已加快融入现代社会,加大工业化和城市化的步伐。政府积极推行现代教育,小学、中学和大学日益增多,三个级别的学制和我国的学制差不多。国内报纸种类繁多,仅次于埃及,在撒哈拉以南的非洲名列第一。




尼日利亚文学是既古老又崭新的文学。口头文学源远流长,长达几千年,至今不但存在,而且继续发展,成为当今人民生活的一部分。13世纪前后,书写文学在北方出现,后来又出现用豪萨语、约鲁巴语和伊博语以及英语书写的文学。尼日利亚现代文学非常发达,不但数量多,而且门类齐全。在非洲100部经典中,有13部出自尼日利亚作家之手。作家之多,超过任何一个非洲国家,而且作品数量遥遥领先,质量令人称赞。钦努阿·阿契贝(Chinua Achebe,1930—2013)被称为“非洲现代小说之父”,沃莱·索因卡(Wole Soyinka,1934— )是获得诺贝尔文学奖的第一位非洲黑人作家,克里斯托弗·奥吉格博(Christopher Okigbo,1932—1967)是非洲重要的诗人,西普利安·艾克文西(Cyprian Ekwensi,1921—2007)是“非洲城市小说之父”,本·奥克瑞(Ben Okri,1959— )和女作家奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契(Chimamanda Ngozi Adichie,1977— )已经誉满国内外,有望摘取诺贝尔文学奖桂冠。……事实证明:尼日利亚是非洲的文学大国,也是非洲的文学强国。


(左上:钦努阿·阿契贝;左下:沃莱·索因卡;右上:本·奥克瑞;右下:奇玛曼达·恩戈齐·阿迪契)


尼日利亚文学,是尼日利亚各族人民共同创造出来的。尼日利亚文学,跟其他国家的文学一样,经历了发生、发展、互动、嬗变的过程。反过来,尼日利亚文学也反映了历史的变迁、社会的发展和文化的差异。尼日利亚文学史就是关于尼日利亚文学发生、发展、互动、嬗变的历史叙事。文学史以文学创作为基础,但不只是单纯的文学叙事,还常常是国家叙事:一方面它勾勒一个国家的文学发展轨迹,总结其文学成就;另一方面它也描绘和反映民族和国家的整体形象,强化和反映一定的意识形态。






PART.

02

《尼日利亚文学史》



《尼日利亚文学史》的写作原则是:坚持史论结合,把作家、作品、文学样式等文学现象置于一定的历史框架、一定的社会环境和一定的文化语境中进行较为深入的研究,然后实事求是地分析、评论,提出自己的看法。


《尼日利亚文学史》的建构是以时间为经、语种为纬。全书共分五编。第一编介绍伟大的口头文学传统,涵盖有史以来的豪萨、约鲁巴和伊博三个民族的口头文学。笔者采用历史叙事的方式,尽管不十分具体。对书写文学的介绍则根据历史进程、社会环境变化以及文学本身的发生、发展、互动和嬗变的基本情况分为四个时期,即前殖民时期文学(13世纪前后—19世纪中期)、殖民征服时期文学(19世纪中期—20世纪初期)、殖民统治时期文学(20世纪初期—1960年)和独立以来文学(1960年代—2010年代),它们依次构成本书的第二至第五编。原则上,作家都根据成名作或主要成就列入相应时期予以评说。特别重要的作家,如果其成就跨越不同时期又在不同时期具有举足轻重的地位,则在不同时期予以评说。




《尼日利亚文学史》的特色是:

一部独立而又完整的尼日利亚文学史

一部综合的尼日利亚文学史

涵盖豪萨、约鲁巴和伊博三个民族的口头文学以及他们的书写文学,还包括全国各族人创作的英语文学;

一部复杂的尼日利亚文学史

既包括现代意义上的小说、诗歌和戏剧,又包括儿童文学、传记文学和文学批评,还包括书写起始阶段的日记、游记之类非虚构文学以及口头传统时期的神话、传说、故事、谚语、格言和口头诗歌等;

始终坚持社会关注、人性关怀同艺术价值相结合的批评标准

始终以辩证唯物主义和历史唯物主义为全书写作的指导思想

既把作家、作品和文学现象放在一定的历史阶段、一定的社会环境和一定的文化语境中考察研究,又进行纵向、横向的比较,包括在尼日利亚文学内部的比较,以及必要时同欧美文学和中国文学的比较。



(节选自《尼日利亚文学史》前言)



前言


Foreword


第一编

口头文学传统

第一章 豪萨口头文学

第一节 社会文化背景和文学

第二节 神话

第三节 传说

第四节 故事

第五节 谚语

第六节 谜语

第七节 口头诗歌

第八节 传统戏剧表演


第二章 约鲁巴口头文学

第一节 社会文化背景与文学

第二节 神话

第三节 传说

第四节 故事

第五节 谚语

第六节 谜语

第七节 口头诗歌

第八节 传统戏剧


第三章 伊博口头文学

第一节 社会文化背景与文学

第二节 神话

第三节 传说

第四节 故事

第五节 谚语和格言

第六节 谜语

第七节 口头诗歌

第八节 面具表演


第四章 尼日利亚口头文学的地位与影响

第二编

前殖民时期文学

(13世纪前后—19世纪中期)

第一章 社会文化背景和文学


第二章 早期的阿拉伯语文学


第三章 豪萨语文学的起始与形成


第四章 约鲁巴语文学


第五章 伊博语文学


第六章 英语文学

第一节 本土英语文学

第二节 三位域外作家

第三编

殖民征服时期文学

(19世纪中期—20世纪初期)

第一章 社会文化背景与文学


第二章 豪萨语文学

第一节 诗歌

第二节 诗体编年史

第三节 散文叙事


第三章 约鲁巴语文学

第一节 早期的约鲁巴语翻译文学

第二节 学术著作与宗教文学

第三节 诗歌、小说和历史叙事


第四章 伊博语文学


第五章 英语文学

第一节 文化巨人的写作

第二节 现代戏剧、长篇小说及其他作品

第四编

殖民统治时期文学

(20世纪初期—1960年)

第一章 社会文化背景与文学


第二章 豪萨语文学

第一节 二战前与二战期间豪萨语文学

第二节 二战后豪萨语文学


第三章 约鲁巴语文学

第一节 诗歌

第二节 小说

第三节 戏剧


第四章 伊博语文学


第五章 英语文学

第一节 二战前与二战期间英语文学

第二节 奥尼查市场文学

第三节 现代英语作家的崛起

第四节 文学批评

第五编

独立以来文学

(1960年代—2010年代)

第一章 社会文化背景与文学


第二章 豪萨语文学

第一节 1960年代豪萨语文学

第二节 内战后豪萨语文学

第三节 通俗文学


第三章 约鲁巴语文学

第一节 诗歌

第二节 小说

第三节 戏剧


第四章 伊博语文学

第一节 口头文学文本

第二节 小说、诗歌与戏剧


第五章 英语文学

第一节 文学泰斗

第二节 第一代作家

第三节 第二代作家

第四节 第三代作家

第五节 新世纪新生代作家

第六节 文学批评

附录


一、大事年表

二、主要参考文献

三、汉语索引

四、外语索引

后记



✦  +

+

外教社新编外国文学史丛书


“外教社外国文学史丛书”已推出三十多个书目,深受国内外学术界好评。为满足读者的需求,“外教社新编外国文学史丛书”在原丛书的基础上从现在的视角出发对初版进行了全面的审校与修正,对内容进行了更新,信息追踪到近期,增加了一些重要作家和作品的专门介绍与评述,是文学史学习者和研究者的必备用书。


丛书已出版:

《德国文学史》(修订增补版)(上下卷)

《匈牙利文学史》

《意大利文学史》(第三版)

《澳大利亚文学史》(修订版)

《新西兰文学史》(修订版)

《法国文学史》(第二版)(上下卷)

《波兰文学史》(上下卷)

《新编美国文学史》(四卷本)

《尼日利亚文学史》

(点击进入小程序查看丛书详情)




END


外教社新编外国文学史丛书 | 文学眼,看世界
悼念郑克鲁先生:独立完成一部文学史需要一生的钻研和努力
学术普及 | 唐伟胜、刘贞:自然主义文学有哪些基本特征?
新书推荐 | CSSCI收录集刊《英美文学研究论丛 36》(附征稿启事)
学术观点 | 詹姆斯·费伦:判断、进程及修辞叙事体验
2019年度国家出版基金资助项目:《波兰文学史》上、下卷
外教社新编外国文学史丛书:《新编美国文学史》(四卷本)
“用我的语言把人心点燃” | 郑体武 马卫红:俄罗斯诗歌通史(两卷本)

思飞学术



上海外语教育出版社学术事业部

上海外语教育学术出版中心(上海市新闻出版局授牌运作)


欢迎留言

转一转赞一赞看一看
继续滑动看下一个
思飞学术
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存