其他
原告说不清也听不懂，审判长休庭，副县长化身翻译……
原告说不清也听不懂
审判长休庭
副县长当起翻译
这个案子的过程比结果
更耐人寻味
↓↓↓
近日，金华市中级人民法院受理的某行政案件庭审时，来了一位“特殊”的原告。她不识字，不会说也听不懂普通话，受经济条件所限并没有委托律师。她因对浦江县人民政府对她作出的信息公开答复不服，一纸诉状将该政府告上法庭。
庭审中，她用方言艰难地表达着自己的诉求，几度哽咽、十分焦急。当时，现有的案件材料无法体现她的根本诉求。为实质化解行政争议，真正了解当事人提起诉讼的症结所在，审判长果断决定休庭。
出庭的浦江县人民政府副县长当起了翻译，一起认真听取原告的陈述，平复原告的情绪、厘清原告的最终诉求。了解后才得知，在对信息公开答复不服的背后，原告真正在意的不是“公开信息”，而是想解决其房屋被拆除的问题。
基本了解来龙去脉后，审判长对她进行了耐心细致的释法说理，为她指明解决其实质争议的路径。浦江县人民政府副县长当即表示既然出了庭就要为解决争议出力，后续会密切跟进。原告表示愿意继续以事实和法律为依据配合政府做好争议化解工作，自愿申请撤回对该信息公开案件的起诉，并感谢法院为自己分析实际问题、提供有效解决途径。
“谢谢法官主持公道，还告诉我怎么解决我的问题！”原告向法院与政府的工作人员们表达了谢意。她激动的声音中，透露着人民群众最淳朴的情感，让法院人更有努力的动力，也让“司法为民”更有温度。
来源：金华市中级人民法院
点个在看，鼓励一下吧～